SOUND - Перевод английский на русский

I. sound¹ [saʊnd] СУЩ.

1. sound a. ЛИНГВ., ФИЗ., radio, TV:

sound

звук м.

sound

шум м.

there wasn't a sound to be heard

не́ было слы́шно ни зву́ка

to turn the sound down/up

уменьша́ть/увели́чивать си́лу зву́ка

2. sound (idea expressed in words):

by the sound of it

похо́же на

I don't like the sound of that

мне э́то не нра́вится

II. sound¹ [saʊnd] ГЛ. неперех.

1. sound (make noise):

sound

звуча́ть

2. sound (seem):

sound

каза́ться

III. sound¹ [saʊnd] ГЛ. перех.

sound alarm, bell

поднима́ть

sound car horn

дава́ть сигна́л

to sound the retreat ВОЕН.

труби́ть отступле́ние

I. sound² [saʊnd] ПРИЛ.

1. sound:

sound (healthy)

здоро́вый

sound (robust)

кре́пкий

to be of sound mind

быть в здра́вом уме́

2. sound (good):

sound character, health

кре́пкий

sound basis

соли́дный

sound basis

стаби́льный

3. sound:

sound (trustworthy)

надёжный

sound (competent)

спосо́бный

sound (competent)

уме́лый

4. sound (thorough):

sound

по́лный

sound

соверше́нный

5. sound (undisturbed):

sound sleep

глубо́кий

sound sleep

безмяте́жный

to be a sound sleeper

име́ть безмяте́жный сон

Выражения:

as sound as a bell

в по́лном здра́вии

II. sound² [saʊnd] НАРЕЧ.

to be sound asleep

кре́пко спать

sound³ [saʊnd] ГЛ. перех.

1. sound naut:

sound

измеря́ть глубину́

2. sound МЕД.:

sound

прослу́шать

sound⁴ [saʊnd] СУЩ.

sound (channel)

кана́л м.

sound (inlet)

проли́в м.

sound off ГЛ. неперех. разг.

to sound off about sb/sth

вы́сказаться о ком-ли́бо/чём-ли́бо

sound out ГЛ. перех.

sound out

выясня́ть

sound out

зонди́ровать

sound archives СУЩ. pl

sound archives

фоноте́ка ж.

sound barrier СУЩ.

sound barrier

звуково́й барье́р м.

sound card СУЩ.

sound card

звукова́я ка́рта ж.

sound effects СУЩ.

sound effects

звуковы́е эффе́кты м. мн

sound engineer СУЩ.

sound engineer

звукорежиссёр м.

sound system СУЩ.

sound system

звукова́я систе́ма ж.

sound track СУЩ. КИНО.

sound track

му́зыка ж. (из кинофи́льма)

sound wave СУЩ.

sound wave

звукова́я волна́ ж.

Present

I	sound
you	sound
he/she/it	sounds
we	sound
you	sound
they	sound

Past

I	sounded
you	sounded
he/she/it	sounded
we	sounded
you	sounded
they	sounded

Present Perfect

I	have	sounded
you	have	sounded
he/she/it	has	sounded
we	have	sounded
you	have	sounded
they	have	sounded

Past Perfect

I	had	sounded
you	had	sounded
he/she/it	had	sounded
we	had	sounded
you	had	sounded
they	had	sounded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When saying each individual sound out loud, it is noticeable that a human uses different parts of their mouth, as well as different methods to differentiate particular sounds.

en.wikipedia.org

I started doing the production on our sound out of necessity because no one else wanted to do it.

thequietus.com

The dancers begin to perform, but the fiddler can not get any sound out of his instrument.

en.wikipedia.org

You can end up repeating a sound over and over again, or sometimes you just can't get any sound out at all.

news.bbc.co.uk

The left hemisphere of the brain uses a phonological, non-lexical strategy that changes graphemes into phonemes to sound out strings of letters.

en.wikipedia.org