В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » русский

Переводы „swept“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

Показать список всех ответов

swept: глагол
sweep: I. имя существительное II. переходный глагол III. непереходный глагол
sweep aside: переходный глагол
sweep away: переходный глагол
sweep out: переходный глагол
sweep up: переходный глагол
variable-sweep wing: имя существительное

swept [swept] ГЛ.

swept прош. вр., pp of sweep

I . sweep <swept, swept> [swi:p] СУЩ.

1. sweep no мн. (cleaning action):

подмета́ние ср.

to give sth a sweep

как сле́дует подмести́ что-ли́бо

2. sweep (chimney cleaner):

трубочи́ст м.

3. sweep (movement):

with a sweep of her arm

взма́хом руки́

4. sweep (area, range):

расстоя́ние ср.

разма́х м.

охва́т м.

5. sweep (search):

to make a sweep of an area

прочёсывать ме́стность

6. sweep разг. (bet) → sweepstake

Выражения:

to make a clean sweep

одержа́ть побе́ду

II . sweep <swept, swept> [swi:p] ГЛ. перех.

1. sweep (clean with broom):

sweep floor

sweep chimney

чи́стить

2. sweep (remove):

уничтожа́ть

смета́ть

3. sweep (search):

прочёсывать

4. sweep америк. разг. (win):

одержа́ть побе́ду

Выражения:

to sweep the board

получи́ть все призы́

to sweep the board in gambling

забра́ть все ста́вки

to sweep sth under the carpet

зама́зать что-ли́бо

to sweep sth under the carpet

спря́тать „под сукно́“

she swept him off his feet

она́ его́ покори́ла

III . sweep <swept, swept> [swi:p] ГЛ. неперех.

1. sweep (clean with broom):

смета́ть

2. sweep (move):

to sweep into a room

врыва́ться в ко́мнату

to sweep into power

одержа́ть по́лную побе́ду

3. sweep (look round):

оки́дывать взгля́дом

осма́тривать

4. sweep (follow path):

the road sweeps round the lake

доро́га вьётся вокру́г о́зера

5. sweep (extend):

простира́ться

Выражения:

a new broom sweeps clean посл.

но́вая метла́ по-но́вому метёт

Смотри также sweepstake

sweepstake [ˈswi:psteɪk] СУЩ.

пари́ ср. на ска́чках

sweep aside ГЛ. перех.

1. sweep aside (cause to move):

sweep aside

отма́хиваться

2. sweep aside (dismiss):

sweep aside

отбра́сывать

sweep away ГЛ. перех.

1. sweep away (remove):

отстраня́ть

2. sweep away (carry away):

уноси́ть

sweep out ГЛ. перех.

вымета́ть

подмета́ть

sweep up ГЛ. перех.

1. sweep up (brush):

подмета́ть

2. sweep up (gather):

собира́ть

смета́ть в ку́чу

variable-sweep wing СУЩ. АВИА.

variable-sweep wing

крыло́ ср. с изменя́емой стрелови́дностью

Примеры со словом swept

she swept him off his feet

она́ его́ покори́ла

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Soapbox derby champions normally like to pay tribute to their parents for helping them build the awesome car that swept them to victory. www.brantfordexpositor.ca

Similarly, many unlucky merchants set up in settlements which disappeared, or which succumbed to one of the calamitous fires that swept the towns that sprang up. en.wikipedia.org

Bell configured the 533 with two 26.8ft m swept-back wings. en.wikipedia.org

He was able to successfully employ severely swept wings in his tailless aircraft as a means of creating positive longitudinal static stability. en.wikipedia.org

It was a small, chubby aircraft with a single central air intake, a bubble cockpit and a very thin swept-back wing. en.wikipedia.org

The tsunami reached in height and swept inland, destroying the town centre and leaving over 1,000 people missing, with over 300 confirmed dead. en.wikipedia.org

As these planets migrated, resonances would be swept through the asteroid belt and Kuiper belt. en.wikipedia.org

Vertical and horizontal tail surfaces are trapezoidal, with a swept fin. en.wikipedia.org

Some shacks were swept 6mi km away from their initial location. en.wikipedia.org

Collective bargaining swept into higher education on the coattails of legislation authorizing public employees to negotiate. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "swept" в других языках

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский