Переводы „throw up“ в словаре англо » русский

I . throw up ГЛ. перех.

1. throw up (project upwards):

throw up

подбра́сывать

throw up

вски́дывать

to throw up one's hands in despair

в отча́янии возде́ть ру́ки к не́бу

2. throw up (cause to rise):

throw up

поднима́ть

throw up

выбра́сывать

3. throw up (build):

throw up

возводи́ть

throw up

бы́стро стро́ить

4. throw up разг. (vomit):

throw up

вы́рвать

II . throw up ГЛ. неперех. разг.

throw up

обвиня́ть

throw up

упрека́ть

Примеры со словом throw up

to throw up one's hands in despair

в отча́янии возде́ть ру́ки к не́бу

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Despite no action, the findings throw up vital questions that have been consistently raised by political analysts.

en.wikipedia.org

When you hide behind a big bank account and you throw up an ad that's designed to tear down your opponent.

en.wikipedia.org

A bleeding varix may cause a person to throw up blood, or may cause symptoms of hypovolemic shock.

en.wikipedia.org

The prankster would then pretend to sneeze or throw up in the handkerchief or tissue.

en.wikipedia.org

A survey of the continuous reactor market will throw up a daunting variety of shapes and types of machine.

en.wikipedia.org

That's the only thing he could find for a motive to throw up on top of all that confusion he had.

en.wikipedia.org

Reportedly, watching the movie caused one person to throw up and another to faint.

en.wikipedia.org

A legion could throw up a camp under enemy attack in as little as a few hours.

en.wikipedia.org

They had no time to throw up even the most elementary defenses before being forced into action.

en.wikipedia.org

Sometimes the men would force themselves to throw up in order to continue drinking.

en.wikipedia.org