TRAIN - Перевод английский на русский

I. train [treɪn] СУЩ.

1. train (railway):

train

по́езд м.

to come by train

прие́хать на по́езде

to be on a train

е́хать по́ездом

2. train (series):

train

ряд м.

train

цепь ж.

train of events

верени́ца ж. собы́тий

in the train of thought

в хо́де размышле́ний

3. train (retinue):

train

сви́та ж.

4. train (procession):

train

корте́ж м.

train of barges

карава́н м.

train of mourners

проце́ссия ж.

5. train (part of dress):

train

шлейф м.

II. train [treɪn] ГЛ. неперех. ВОЕН., sports

train

тренирова́ть

train

гото́виться

III. train [treɪn] ГЛ. перех.

1. train (teach):

train

обуча́ть

train animal

тренирова́ть

2. train ВОЕН., sports:

train

тренирова́ть

train

обуча́ть

3. train БОТАН.:

train plant

направля́ть рост расте́ний

boat train СУЩ.

boat train

по́езд м. , согласо́ванный с парохо́дным расписа́нием

commuter train СУЩ.

commuter train

при́городный по́езд м.

freight train СУЩ. америк.

freight train

грузово́й соста́в м.

freight train

това́рный по́езд м.

goods train СУЩ. брит.

goods train

това́рный по́езд м.

local train СУЩ.

local train

при́городный по́езд м.

passenger train СУЩ.

passenger train

пассажи́рский по́езд м.

slow train СУЩ.

slow train

пассажи́рский по́езд м.

through train СУЩ.

through train

по́езд м. прямо́го сообще́ния

train accident [ˈtreɪnˌæksɪdənt] СУЩ.

train accident

железнодоро́жная катастро́фа ж.

train connection СУЩ.

train connection

железнодоро́жное сообще́ние ср.

train driver СУЩ.

train driver

машини́ст м.

train ferry СУЩ.

train ferry

паро́мное су́дно ср. , принима́ющее на борт пассажи́рские поезда́

train schedule СУЩ.

train schedule

расписа́ние ср. [или гра́фик м. ] движе́ния поездо́в

train service СУЩ.

train service

слу́жба ж. движе́ния поездо́в

wagon train СУЩ.

wagon train

обо́з м.

high-speed train СУЩ.

high-speed train

(высоко)скоростно́й по́езд м.

Present

I	train
you	train
he/she/it	trains
we	train
you	train
they	train

Past

I	trained
you	trained
he/she/it	trained
we	trained
you	trained
they	trained

Present Perfect

I	have	trained
you	have	trained
he/she/it	has	trained
we	have	trained
you	have	trained
they	have	trained

Past Perfect

I	had	trained
you	had	trained
he/she/it	had	trained
we	had	trained
you	had	trained
they	had	trained

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This includes monitoring and regulating the train schedules, allocation of railway track slots, access to service facilities, etc.

en.wikipedia.org

However, because of the way the train schedules are currently set up, riders can only connect to westbound trains.

en.wikipedia.org

Ridership plunged when the train schedule was moved two hours earlier, requiring a southbound departure before 5:00 a.m.

en.wikipedia.org

The main purpose of such networks was to transmit information about weather conditions and train schedules.

en.wikipedia.org

Since maintenance may overlap with operations, maintenance windows (nighttime hours, off-peak hours, altering train schedules or routes) must be closely followed.

en.wikipedia.org