WORRIED - Перевод английский на русский

worried [ˈwʌrɪd, америк. ˈwɜ:r-] ПРИЛ.

worried

обеспоко́енный

to be worried about sth

трево́житься о чём-ли́бо

I'm worried he'll leave

я беспоко́юсь, что он уйдёт

to be worried to death about sb/sth

вызыва́ть у кого́-ли́бо си́льное беспоко́йство

to have sb worried

беспоко́ить [или терза́ть] кого́-ли́бо

to be worried sick

доведённый до боле́зни

to be unduly worried by sth

изли́шне волнова́ться о чём-ли́бо

I. worry [ˈwʌrɪ, америк. ˈwɜ:r-] СУЩ.

worry -ies (concern):

worry

волне́ние ср.

to have a worry about sth

беспоко́иться о чём-ли́бо

he/the job's a big worry

он/рабо́та причиня́ет мне большо́е беспоко́йство

Выражения:

not to have a worry in the world

не беспоко́иться ни о чём

II. worry <-ie-, -ing> [ˈwʌrɪ, америк. ˈwɜ:r-] ГЛ. перех.

1. worry (preoccupy, concern):

worry

трево́житься

worry

беспоко́иться

it worries me that she can't sleep

меня́ беспоко́ит, что она́ не мо́жет спать

2. worry (shake around):

to worry sth

встря́хивать что-ли́бо

3. worry (pursue and scare):

worry

надоеда́ть

worry

докуча́ть

Выражения:

don't you worry your pretty little head ирон. разг.

не обременя́й свою́ голо́вку

III. worry <-ie-, -ing> [ˈwʌrɪ, америк. ˈwɜ:r-] ГЛ. неперех. (be concerned)

to worry about sth

волнова́ться о чём-ли́бо

there's nothing to worry about

здесь не́ о чем беспоко́иться

not to worry разг.

не трево́житься

Present

I	worry
you	worry
he/she/it	worries
we	worry
you	worry
they	worry

Past

I	worried
you	worried
he/she/it	worried
we	worried
you	worried
they	worried

Present Perfect

I	have	worried
you	have	worried
he/she/it	has	worried
we	have	worried
you	have	worried
they	have	worried

Past Perfect

I	had	worried
you	had	worried
he/she/it	had	worried
we	had	worried
you	had	worried
they	had	worried

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A lot of people were worried that the skills will soon become extinct at the time.

en.wikipedia.org

As an enlightened prince, he was very concerned about their welfare, and worried particularly about their education and religious upbringing.

en.wikipedia.org

Firefighters were not worried about structural failures because of the building's steel and concrete construction and relatively little content of flammable material.

en.wikipedia.org

Many worried as they saw this answer as support for the army.

en.wikipedia.org

Worried about his left flank, he rode to the end of his line in the early afternoon.

en.wikipedia.org