Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
опрятный
razpihniti

I. burst [bɜ:st] СУЩ.

burst
izbruh м.
burst
eksplozija ж.
burst of activity
pospešena aktivnost/dejavnost
burst of applause
bučen aplavz
burst of laughter
salva smeha
burst of speed
naglo povečana hitrost

II. burst <burst[or Am alsobursted], burst[or Am alsobursted] > [bɜ:st] ГЛ. неперех.

1. burst (explode):

burst
počiti [св. razpočiti se ]tudi перенос.
burst bubble
počiti [св. razpočiti se]
burst dam
pokati [св. popokati]

2. burst перенос.:

to be bursting to do sth
komaj čakati, da se kaj naredi

3. burst разг.:

I'm bursting to go to the loo!
nujno moram na stranišče!

4. burst (be full):

burst suitcase
biti nabito poln
to be bursting with curiosity/pride
razganjati od radovednosti/ponosa
to be bursting with energy
biti poln energije
to be bursting with happiness
biti ves iz sebe od sreče

III. burst <burst [or Am alsobursted], burst[or Am alsobursted] > [bɜ:st] ГЛ. перех.

burst
pokati [св. počiti]
burst
lomiti [св. zlomiti]
burst balloon
predreti [св. predirati]
the river burst its banks
reka je prestopila bregove
she burst a blood vessel
razpočila se je [od jeze]

burst in ГЛ. неперех.

burst
vdirati [св. vdreti]
burst (towards spectator)
planiti
to burst in on sb
pojaviti se pri kom
to burst in on a meeting
vdreti sredi sestanka

burst out ГЛ. неперех.

1. burst (hurry out):

burst
planiti ven

2. burst (speak):

burst
butniti
burst
izbruhniti

3. burst (commence):

to burst out crying/laughing
bruhniti v jok/smeh

4. burst (appear):

burst
nepričakovano se prikazati
burst
nenadoma se pojaviti

burst through ГЛ. неперех.

burst
prodirati [св. prodreti]
Present
Iburst
youburst
he/she/itbursts
weburst
youburst
theyburst
Past
Iburst
youburst
he/she/itburst
weburst
youburst
theyburst
Present Perfect
Ihaveburst
youhaveburst
he/she/ithasburst
wehaveburst
youhaveburst
theyhaveburst
Past Perfect
Ihadburst
youhadburst
he/she/ithadburst
wehadburst
youhadburst
theyhadburst
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be bursting with energy
biti poln energije
to be bursting with happiness
biti ves iz sebe od sreče
to be full to bursting
biti čisto poln
to be bursting to do sth
komaj čakati, da se kaj naredi
to be bursting at the seams перенос.
pokati po šivih
I'm bursting to go to the loo!
nujno moram na stranišče!
to be bursting with curiosity/pride
razganjati od radovednosti/ponosa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

As a result, the neuron periodically transitions between bursting and quiescence.
en.wikipedia.org
Minestrone soup, if not exactly bursting with flavour, at least showed full respect for tradition.
www.stuff.co.nz
After years of debt-fuelled stimulus used to fund investment in housing, infrastructure and excess manufacturing capacity, many believed the bubble was finally bursting.
www.afr.com
The canonisation was greeted with the bursting of firecrackers and the toll of church bells.
en.wikipedia.org
An infiltrator attempted to disrupt the march by bursting balloons, but was frightened away by booing.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "bursting" в других языках

английский
арабский
английский
испанский