Переводы „counter“ в словаре англо » словенский

I . count·er [ˈkaʊntəʳ] СУЩ.

1. counter:

counter (service point)

[prodajalni] pult м.

counter (in bank, post office)

okence n

counter (in pub)

točilna miza ж.

[kitchen] counter америк.

kuhinjski pult

over the counter

v prosti prodaji

under the counter перенос.

na črno

checkout counter

blagajna

to work at/behind the counter

delati na okencu

2. counter:

counter (person)

preštevalec (preštevalka) м. (ж.) [glasov]

counter (machine)

števec м.

3. counter (disc):

counter

[igralni] žeton м.

II . count·er [ˈkaʊntəʳ] ГЛ. перех.

counter

odgovarjati na [св. odgovoriti na]

counter

nasprotovati

counter

boriti se proti

III . count·er [ˈkaʊntəʳ] ГЛ. неперех.

counter

maščevati se

counter

nasprotovati

IV . count·er [ˈkaʊntəʳ] НАРЕЧ.

counter

v nasprotni smeri

to act/run counter to sth

ravnati/potekati nasprotno od česa

ˈcheck·out count·er СУЩ.

checkout counter

blagajna ж. [v supermarketu]

coun·ter-ˈes·pio·nage СУЩ. no мн.

counter-espionage

protivohunstvo n

counter-espionage

kontrašpijonaža ж.

counter-espionage service

protiobveščevalna služba

coun·ter-in·ˈtel·li·gence СУЩ.

counter-intelligence

protiobveščevalna služba ж.

ˈcoun·ter-re·cruit·er СУЩ.

counter-recruiter

nasprotnik (nasprotnica) м. (ж.) pridobivanja vojaških novincev

ˈcoun·ter-re·cruit·ing СУЩ. no мн.

counter-recruiting

nasprotovanje n pridobivanju vojaških novincev

coun·ter-revo·ˈlu·tion СУЩ.

counter-revolution

protirevolucija ж.

counter-revolution

kontrarevolucija ж.

coun·ter-ˈter·ror·ism СУЩ. no мн.

counter-terrorism

boj м. proti terorizmu

ˈrev count·er СУЩ. разг.

rev counter

števec м. obratov [na minuto]

ˈtick·et count·er СУЩ.

ticket counter Ж.-Д.

potniška blagajna ж.

ticket counter ТЕАТР.

blagajna ж. [za vstopnice]

ˈcheck-in count·er СУЩ., ˈcheck-in desk СУЩ.

check-in counter

prijavno mesto n

over-the-ˈcount·er ПРИЛ. определит.

1. over-the-counter (without prescription):

over-the-counter drugs, medication

brez recepta

2. over-the-counter ФИНАНС.:

over-the-counter

zunajborzen

I . under-the-ˈcount·er ПРИЛ. определит.

under-the-counter

skriven

under-the-counter

nezakonit

II . under-the-ˈcount·er НАРЕЧ.

under-the-counter

pod pultom

Примеры со словом counter

checkout counter

blagajna

[kitchen] counter америк.

kuhinjski pult

bargain counter

pult s posebnimi ponudbami

over the counter

v prosti prodaji

under the counter перенос.

na črno

counter-espionage service

protiobveščevalna služba

she went up to the counter

šla je do blagajne

to work at/behind the counter

delati na okencu

to act/run counter to sth

ravnati/potekati nasprotno od česa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

We have counter-evidence that every time there are leaks out of these agencies, the sky doesn't fall down.

www.nzherald.co.nz

He was a counter-revolutionary, an insurrectionist, and a staunch royalist.

en.wikipedia.org

A counter-battery radar is attached to an artillery battery or their support group.

en.wikipedia.org

By 1968 the once proud streamliner had three cars: a baggage car, a coach and an automat lunch counter car.

en.wikipedia.org

Weakened employers are unable to counter newly built unions, providing union leaders and members with a much less steep learning curve.

en.wikipedia.org

He simply thought our meddling was counter-productive.

en.wikipedia.org

Men (or gents) travel counter-clockwise around the ring, and ladies travel clockwise.

en.wikipedia.org

He organized a counter-intelligence group using locally-recruited agents.

en.wikipedia.org

At the check-in counter, passengers' passports and tickets are closely examined.

en.wikipedia.org

Sometimes this results in the counter-intuitive finding that reducing the height of an antenna increases the signal-to-noise ratio.

en.wikipedia.org