COUNTER - Перевод английский на словенский

I. count·er [ˈkaʊntəʳ] СУЩ.

1. counter:

counter (service point)

[prodajalni] pult м.

counter (in bank, post office)

okence n

counter (in pub)

točilna miza ж.

[kitchen] counter америк.

kuhinjski pult

over the counter

v prosti prodaji

under the counter перенос.

na črno

checkout counter

blagajna

to work at/behind the counter

delati na okencu

2. counter:

counter (person)

preštevalec (preštevalka) м. (ж.) [glasov]

counter (machine)

števec м.

3. counter (disc):

counter

[igralni] žeton м.

II. count·er [ˈkaʊntəʳ] ГЛ. перех.

counter

odgovarjati na [св. odgovoriti na]

counter

nasprotovati

counter

boriti se proti

III. count·er [ˈkaʊntəʳ] ГЛ. неперех.

counter

maščevati se

counter

nasprotovati

IV. count·er [ˈkaʊntəʳ] НАРЕЧ.

counter

v nasprotni smeri

to act/run counter to sth

ravnati/potekati nasprotno od česa

ˈcheck·out count·er СУЩ.

checkout counter

blagajna ж. [v supermarketu]

coun·ter-ˈes·pio·nage СУЩ. no мн.

counter-espionage

protivohunstvo n

counter-espionage

kontrašpijonaža ж.

counter-espionage service

protiobveščevalna služba

coun·ter-in·ˈtel·li·gence СУЩ.

counter-intelligence

protiobveščevalna služba ж.

ˈcoun·ter-re·cruit·er СУЩ.

counter-recruiter

nasprotnik (nasprotnica) м. (ж.) pridobivanja vojaških novincev

ˈcoun·ter-re·cruit·ing СУЩ. no мн.

counter-recruiting

nasprotovanje n pridobivanju vojaških novincev

coun·ter-revo·ˈlu·tion СУЩ.

counter-revolution

protirevolucija ж.

counter-revolution

kontrarevolucija ж.

coun·ter-ˈter·ror·ism СУЩ. no мн.

counter-terrorism

boj м. proti terorizmu

ˈrev count·er СУЩ. разг.

rev counter

števec м. obratov [na minuto]

ˈtick·et count·er СУЩ.

ticket counter Ж.-Д.

potniška blagajna ж.

ticket counter ТЕАТР.

blagajna ж. [za vstopnice]

ˈcheck-in count·er СУЩ., ˈcheck-in desk СУЩ.

check-in counter

prijavno mesto n

over-the-ˈcount·er ПРИЛ. определит.

1. over-the-counter (without prescription):

over-the-counter drugs, medication

brez recepta

2. over-the-counter ФИНАНС.:

over-the-counter

zunajborzen

I. under-the-ˈcount·er ПРИЛ. определит.

under-the-counter

skriven

under-the-counter

nezakonit

II. under-the-ˈcount·er НАРЕЧ.

under-the-counter

pod pultom

Present

I	counter
you	counter
he/she/it	counters
we	counter
you	counter
they	counter

Past

I	countered
you	countered
he/she/it	countered
we	countered
you	countered
they	countered

Present Perfect

I	have	countered
you	have	countered
he/she/it	has	countered
we	have	countered
you	have	countered
they	have	countered

Past Perfect

I	had	countered
you	had	countered
he/she/it	had	countered
we	had	countered
you	had	countered
they	had	countered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In addition, this model is distinguished by the presence of vacuum brake booster and self-adjusting rear brakes, sport instrument panel with rev counter and a dashboard clock.

en.wikipedia.org

First off, there's a large central instrument binnacle, housing what looks to be a left-mounted rev counter and a fuel gauge on the right-hand side.

www.carmagazine.co.uk

The three chrome rings house the rev counter, speedometer and fuel and water gauges.

www.thehindu.com

A heater was available as an option as was a rev counter and more surprisingly, direction indicators.

en.wikipedia.org

There is a digital speedometer in the rev counter directly in front of driver.

www.caradvice.com.au