Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
алкогольно
vrata

door [dɔ:ʳ] СУЩ.

1. door (entrance):

door
vrata ж. мн.
to be on the door
biti na vhodu
at the door
pred vrati
out of doors
zunaj
out of doors
na prostem

2. door (house):

two doors away
dve hiši naprej
two doors down/up
dve hiši navzdol/navzgor po ulici
next door
poleg
next door
pri sosedu/sosednjih vratih
door to door
od vrat do vrat

3. door (room):

two doors down/up
dve sobi navzdol/navzgor po hodniku

4. door:

перенос. to close the door on sth
prekiniti/onemogočiti kaj
to leave the door open to sth
dopuščati možnost za kaj
to open the door to sth
omogočiti kaj
to shut the stable door after the horse has bolted посл.
po toči zvoniti je prepozno preg

door-to-ˈdoor ПРИЛ.

door-to-door
od vrat do vrat

back ˈdoor СУЩ.

back door
zadnja vrata n мн.

closed-ˈdoor ПРИЛ.

closed-door
za zaprtimi vrati
closed-door meeting
sestanek za zaprtimi vrati

ˈdoor poli·cy СУЩ.

door policy of a club, bar etc:

door policy
vstopni kriteriji м. мн.

front ˈdoor СУЩ.

front door
(s)prednja vrata n мн.
front door of a house
vhodna vrata n мн.

I. next ˈdoor НАРЕЧ.

next door
poleg
next door
zraven
we live next door to the airport
živimo poleg letališča

II. next ˈdoor ПРИЛ. предикат.

next door buildings
sosednji
next door buildings
bližnji
next door people
sosednji

stage ˈdoor СУЩ.

stage door
vhod м. za izvajalce

ˈstorm door СУЩ. америк.

storm door
zaščitna vrata n мн.

swing ˈdoor СУЩ. брит. австрал.

swing door
vrtljiva vrata ж.
swing door
nihalna vrata ж.

I. ˈtwo-door ПРИЛ. определит. АВТО.

two-door
dvovraten

II. ˈtwo-door СУЩ.

two-door
dvovraten avtomobil м.

four-door ˈcar СУЩ.

four-door car
avto м. s štirimi vrati

next-door ˈneigh·bour, next-door ˈneigh·bor СУЩ.

next-door neighbour
bližnji sosed(a) м. (ж.)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

door to door
od vrat do vrat
door-to-door salesman
akviziter
revolving door
vrtljiva vrata
door in
vhodna vrata
automatic door
avtomatska vrata

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The police crept up to the front door, slowly opened it, and stepped inside.
en.wikipedia.org
The front door is asymmetrically located and the rear door is near a corner.
en.wikipedia.org
Each has its own front door opening on to a public landing.
en.wikipedia.org
The heat from the mill could be felt through the front door of the family home.
en.wikipedia.org
The front door of the van opened 16 seconds later and after another 16 seconds the driver stepped out of the car.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "door" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский