Переводы „experiences“ в словаре англо » словенский

I . ex·peri·ence [ɪkˈspɪəriən(t)s, ek-] СУЩ.

1. experience no мн. (practical knowledge):

experience

izkušnja ж.

experience

praksa ж.

experience of life

življenjska izkušnja

driving experience

vozniške izkušnje

to gain experience

pridobivati si izkušnje

to learn by [or from]experience

učiti se iz izkušenj

from my own experience

iz lastnih izkušenj

to have experience in [or of] sth

biti izkušen v čem

to have experience in [or of] sth

imeti izkušnje iz česa

2. experience (particular instance):

experience

izkustvo n

experience

doživetje n

to have an experience

doživeti kaj

to put sth down to experience

pripisati kaj izkušenosti

II . ex·peri·ence [ɪkˈspɪəriən(t)s, ek-] ГЛ. перех.

1. experience:

experience (undergo)

doživljati [св. doživeti]

experience (undergo)

prestajati [св. prestati]

experience (endure)

spoznavati [св. spoznati]

experience (endure)

izkušati [св. izkusiti]

experience difficulties

naletavati [св. naleteti]

experience loss

trpeti [св. utrpeti]

2. experience (feel):

experience

čutiti [св. občutiti]

Примеры со словом experiences

her depression grew, fed by her bitter experiences

njena depresija se je večala, okrepljena z bridkimi izkušnjami

his terrible childhood experiences reverberated throughout the whole of his life

grozljiva doživetja iz otroštva so ga spremljala vse življenje

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Accordingly, the client-therapist relationship is meant to be as egalitarian as possible with both sides communicating on equal ground and sharing experiences.

en.wikipedia.org

She experiences a slow change in both her perception of the mountain people as savage and uncouth, and of her sister's sexuality as immoral.

en.wikipedia.org

This approach has led to the seeking of limit experiences as a sort of dark mysticism.

en.wikipedia.org

Soon after, the entire community experiences the same nameless apprehension.

en.wikipedia.org

It was partly based on people in her life and on her own early romantic experiences.

en.wikipedia.org

The inspiration for the project comes directly from the intriguing experiences, heart-rending questions and puzzling uncertainties of people living with dementia.

www.wellcome.ac.uk

Some of us are haunted by memories and experiences that seem to bear down on everything else.

onthewight.com

The purpose of the immersion experiences is to reflect upon vocational discernment and their place in the world.

en.wikipedia.org

Baby-led weaning allows babies to control their solid food consumption by self-feeding from the very beginning of their experiences with food.

en.wikipedia.org

The programs feature hands on experiences with a focus on primitive skills, field natural history, nature conservation and community leadership.

en.wikipedia.org