Переводы „growing“ в словаре англо » словенский

I . grow·ing [ˈgrəʊɪŋ] СУЩ. no мн.

growing

gojenje n

growing

pridelovanje n

II . grow·ing [ˈgrəʊɪŋ] ПРИЛ.

1. growing boy, girl:

growing

ki raste

growing pains

rastne bolečine

growing pains перенос.

začetne težave

2. growing (increasing):

growing

naraščajoč

3. growing ЭКОН.:

growing

rastoč

growing

vedno večji

ˈrice-grow·ing СУЩ. no мн.

rice-growing

pridelovanje n riža

I . grow <grew, grown> [grəʊ] ГЛ. неперех.

grow

rasti [св. zrasti]

grow

večati se [св. povečati se]

to grow taller

zrasti

football's popularity continues to grow

priljubljenost nogometa še vedno narašča

to grow old

starati se

to grow to like sth

kaj postati všeč

to grow wiser

postati pametnejši

II . grow <grew, grown> [grəʊ] ГЛ. перех.

1. grow (cultivate):

grow

gojiti [св. vzgojiti]

grow

pridelovati [св. pridelati]

to grow sth from seed

vzgojiti kaj iz semena

2. grow (let grow):

grow hair

pustiti rasti

hair the male deer grows large antlers

jelenu zraste veliko rogovje

furry animals grow a thicker coat in winter

kosmate živali imajo pozimi debelejši kožuh

grow away ГЛ. неперех.

to grow away from sb

odtujiti se od koga

grow into ГЛ. неперех.

1. grow:

grow

razvijati se [св. razviti se]

grow

rasti [св. zrasti]

the village grew into a town

vas se je razvila v mesto

the dress is too long for her now but the girl will grow into it

obleka ji je zdaj še predolga, vendar bo deklica zrasla in ji bo postala prav

2. grow перенос.:

grow

navajati se [св. navaditi se]

to grow into one's role as a mother

navaditi se na vlogo matere

grow out ГЛ. неперех. to grow out of sth

grow

prerasti kaj

our daughter's grown out of dolls

naša hči je prerasla punčke

to grow out of a habit

odvaditi se

grow up ГЛ. неперех.

1. grow (become adult):

grow

odraščati [св. odrasti]

when I grow up I'm going to ...

ko bom odrasel, bom ...

for goodness' sake, grow up!

za božjo voljo, odrasti že!

2. grow (arise):

grow

pojavljati se [св. pojaviti se]

a closeness grew up between the two girls

med dekletoma se je razvila povezanost

Примеры со словом growing

growing pains перенос.

začetne težave

it's all part of growing up

to je vse sestavni del odraščanja

there are trees growing about the cottage

okoli koče rastejo drevesa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Their function is to pick off debris so as to keep the surface clean and to prevent larvae of other invertebrates from settling and growing there.

en.wikipedia.org

It is a perennial herb growing from a caudex and system of rhizomes and producing a basal rosette of leaves.

en.wikipedia.org

The sparse flowers are a dark cranberry-red color, growing two or three in a whorl, on stiff inflorescences that reach 12 in long.

en.wikipedia.org

Moreover, cities have absorbed nearly two-thirds of the global population explosion since 1950 and are currently growing by a million babies and migrants each week.

en.wikipedia.org

He hoped to capitalize on the mining companies' growing receptiveness to reclamation and remediation projects that dealt with waste land in new, innovative ways.

en.wikipedia.org

It may be found growing on moss, humus, and soil, more rarely on rotten wood or at the base of trees.

en.wikipedia.org

However, idiosyncrasies of the phonological changes led to a growing number of subgroups.

en.wikipedia.org

Streets were tarred to handle the ever growing motorized traffic using them.

en.wikipedia.org

It is an annual herb growing prostrate or upright, its multibranched stem reaching up to about 27 centimeters long.

en.wikipedia.org

His status was something unique in Tibet, growing to possess military, political and economic power.

en.wikipedia.org