Переводы „indirect“ в словаре англо » словенский

in·di·rect [ˌɪndɪˈrekt] ПРИЛ.

1. indirect (not straight):

indirect

posreden

indirect

indirekten

2. indirect (not intended):

indirect benefits, consequences

posreden

3. indirect (not done directly):

by indirect means

po ovinkih

4. indirect (avoiding direct mention):

indirect

indirekten

indirect attack/remark

namigovanje

in·di·rect ˈob·ject СУЩ. ЛИНГВ.

indirect object

nepremi predmet м.

in·di·rect ˈtax СУЩ.

indirect tax ФИНАНС. (money)

posredni davek м.

indirect tax (system of taxation)

posredna obdavčitev ж.

Примеры со словом indirect

by indirect means

po ovinkih

direct/indirect speech

direktni/indirektni govor

indirect attack/remark

namigovanje

direct/indirect taxation

posredna/neposredna obdavčitev

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

When he realised the indirect role which he had played in the death of his father, he decided to do penance for his sin.

en.wikipedia.org

Therefore, there are only distance estimates of this object, obtained by indirect spectrofotometric means (see table).

en.wikipedia.org

Indirect costs include administration, personnel and security costs.

en.wikipedia.org

However, this separation is somewhat superficial as indirect encoding systems often use aspects of both approaches.

en.wikipedia.org

It could mean an end to either direct or indirect interventions.

en.wikipedia.org

Regardless his indirect contributions towards psychiatry were considerable.

en.wikipedia.org

This satisfaction is often indirect and requires interpretation to recognize.

en.wikipedia.org

Also, pipe welded hand rails, and a new indirect lighting system was added.

en.wikipedia.org

The left wing opposition was very much opposed to indirect suffrage.

en.wikipedia.org

The firm employs about 400 staff, and an almost similar number of indirect staff.

en.wikipedia.org