Переводы „krup“ в словаре англо » словенский

(Перейти к словенско » английский)

syr·up [ˈsɪrəp] СУЩ. no мн.

1. syrup (sauce):

syrup

sirup м.

2. syrup (medicine):

syrup

sirup м.

I . pup [pʌp] СУЩ.

1. pup (baby dog):

pup

psiček(psička) м. (ж.)

2. pup (baby animal):

pup of a fox, otter, seal

mladiček(mladička) м. (ж.)

3. pup америк. фам. (stupid person):

pup перенос. уничиж.

butec(butka) м. (ж.)

II . pup <-pp-> [pʌp] ГЛ. неперех.

pup

skotiti

I . cup [kʌp] СУЩ.

1. cup (container):

cup

skodelica ж.

cup of paper, plastic

lonček м.

a cup of coffee

skodelica kave

2. cup (chalice):

cup

kelih м.

cup

kupa ж.

3. cup СПОРТ:

cup

pokal м.

the World cup

svetovni pokal

4. cup:

cup (part of bra)

košarica ж.

cup (size)

velikost ж. košarice

5. cup америк. СПОРТ:

cup

suspenzorij м.

6. cup no мн. (drink):

cup

punč м.

that's [just]/not my cup of tea

to je [ravno]/ni po mojem okusu

II . cup <-pp-> [kʌp] ГЛ. перех.

to cup one's hands

oblikovati skodelico iz dlani

she cupped her hands around her mug

z dlanmi je objela skodelico

she cupped her chin in her hands

z dlanmi si je podpirala glavo

I . sup¹ <-pp-> [sʌp] ГЛ. перех. esp NBrit шутл.

sup

piti

sup soup

srkati [св. srkniti]

II . sup¹ <-pp-> [sʌp] ГЛ. неперех. esp NBrit

sup

piti

to sup up

izpiti

III . sup¹ [sʌp] СУЩ.

sup

srk м.

coup [ku:] СУЩ.

1. coup (unexpected achievement):

coup

izjemen dosežek м.

2. coup ПОЛИТ.:

coup

državni udar м.

soup [su:p] СУЩ.

1. soup (fluid food):

soup

juha ж.

oxtail soup

juha iz govejega repa

vegetable soup

zelenjavna juha

packet soup

juha iz vrečke

2. soup esp америк. перенос. (fog):

soup

gosta megla ж.

I . keep back ГЛ. неперех.

keep

zaostajati [св. zaostati]

keep

zadrževati se [св. zadržati se]

keep (stay at distance)

ostajati [св. ostati v ozadju]

II . keep back ГЛ. перех.

1. keep (restrain):

keep

zadrževati [св. zadržati]

2. keep (withhold):

keep information

zamolčevati [св. zamolčati]

keep payment

zadrževati [св. zadržati]

3. keep (prevent advance):

to keep back ⇄ sb

zadrževati koga

to keep sb back from doing sth

preprečevati komu, da bi kaj storil

kelp [kelp] СУЩ. no мн.

kelp

haluga ж.

I . kip [kɪp] брит. австрал. СУЩ. no мн.

1. kip (sleep):

kip разг.

kinkanje n

kip разг.

dremanje n

to get some kip

malce zakinkati

2. kip (place to sleep):

kip

postelja ж.

kip

prenočišče n

3. kip (hide):

kip

koža ж. mlade živali

II . kip <-pp-> [kɪp] брит. австрал. ГЛ. неперех. разг.

kip

kinkati [св. zakinkati]

rump [rʌmp] СУЩ.

1. rump of an animal:

rump

zadnjica ж.

2. rump (beef):

rump

ramstek м.

3. rump шутл. (buttocks):

rump

rit ж.