англо » словенский

Переводы „light“ в словаре англо » словенский (Перейти к словенско » английский)

I . light1 [laɪt] СУЩ.

1. light no мн. (brightness):

light
svetloba ж.
is there enough light?
by the light of the candle

2. light:

luč ж.
light (lamp)
svetilka ж.
to put the light on/off

3. light:

light (fire)
ogenj м.
light (flame)
plamen м.
have you got a light, please?
to set light to sth брит.

4. light no мн. (daylight):

light
zora ж.

5. light usu мн. (traffic light):

light
semafor м.

6. light (sparkle):

light
blesk м.

7. light (perspective):

try to look at it in a new light
to show sth in a bad/good light

8. light no мн. (enlightenment):

light
to come to light

II . light1 [laɪt] ПРИЛ.

1. light (bright):

light

2. light:

light (pale)
light (stronger)

III . light1 <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] ГЛ. перех.

1. light (illuminate):

light stage, room

2. light (guide with light):

light
svetiti [св. posvetiti]

3. light (ignite):

light candle, match, fire

IV . light1 <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] ГЛ. неперех.

1. light (burn):

light
goreti [св. zagoreti]

2. light (become animated):

light eyes, etc.
sijati [св. zasijati ]перенос.

I . light2 [laɪt] ПРИЛ.

1. light (not heavy):

light

2. light (not sturdily built):

light
light

3. light (for small loads):

light
light aircraft/lorry

4. light ВОЕН.:

light infantry

5. light:

light (of food and drink)
light (low in fat)
light pastry

6. light (porous):

light soil
light soil

7. light (low in intensity):

light breeze, rain

8. light (easily disturbed):

light sleep

9. light (easily done):

light sentence
light housework

10. light:

light (gentle)
light kiss
light (soft) touch
light (soft) touch

11. light (not serious):

light
light reading

12. light (cheerful):

light
light
with a light heart
to make light of sth

II . light2 [laɪt] НАРЕЧ.

1. light (with little luggage):

to travel light

2. light (with no severe consequences):

to get off light

I . light up ГЛ. перех.

1. light (illuminate):

light hall, room
light street

2. light (start smoking):

light cigar, cigarette, pipe

3. light (make animated):

to light upsb's eyes/sb's face

II . light up ГЛ. неперех.

1. light (become illuminated):

light
light

2. light (start smoking):

light

3. light (become animated):

light eyes
žareti [св. zažareti ]перенос.

ˈarc lamp, ˈarc light СУЩ.

ˈcour·tesy light СУЩ. АВТО.

ˈfog lamp СУЩ., ˈfog light СУЩ.

lead·ing ˈlight СУЩ. разг.

leading light

ˈlight bulb СУЩ.

light bulb
žarnica ж.

light-ˈfin·gered ПРИЛ.

1. light-fingered (thievish):

2. light-fingered (dexterous):

light-ˈfoot·ed ПРИЛ.

light-ˈhead·ed ПРИЛ.

2. light-headed (ebullient):

3. light-headed (not serious):

light-ˈheart·ed ПРИЛ.

ˈlight me·ter СУЩ. ФОТО.

light meter
svetlomer м.

ˈlight pen СУЩ.

1. light pen ИНФОРМ.:

light pen

2. light pen (for reading bar codes):

light pen

ˈlight-powered ПРИЛ.

ˈlight year СУЩ.

1. light year АСТРОН.:

light year

2. light year разг. (long distance):

to be light years away/ahead

ˈpi·lot light СУЩ.

1. pilot light (monitoring light):

pilot light

2. pilot light (flame):

pilot light

red ˈlight СУЩ.

red light
rdeča luč ж.

ˈstreet light СУЩ.

street light

ˈstrip light СУЩ. брит.

strip light

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The fresh fruit has a light green smooth skin and a white flesh.
en.wikipedia.org
The high beams will be lasers, though the low beams will be light-emitting diodes.
en.wikipedia.org
In modern times, fire-retardant black duvetyne is commonly used for curtains, for scenery, and to control light spill.
en.wikipedia.org
The balustrade, wall clock and light fixtures are among those aspects that do.
en.wikipedia.org
The staircase was replaced by a vertical ladder, and the tower was modified to include an aircraft warning light.
en.wikipedia.org
Research in neurological diseases and injuries shed further light on the nature and importance of spine turnover.
en.wikipedia.org
When pressure is applied to the photoprobe, a xenon tube generates a strobe light, and this light passes through the subcutaneous tissue.
en.wikipedia.org
It can be light-weight (roughly 5 kg) and low-tech.
en.wikipedia.org
In each lateral bay is a blind two-light window.
en.wikipedia.org
Hopefully, defeat will cause them to chuck out a cheap light plastic reader.
goodereader.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina