Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
судят
srčno
bro·ken-ˈheart·ed ПРИЛ.
broken-hearted
strtega srca
cold-ˈheart·ed ПРИЛ.
cold-hearted
brezčuten
cold-hearted
neusmiljen
faint-ˈheart·ed ПРИЛ.
faint-hearted
boječ
to not be for the faint-hearted
ne biti za strahopetce
half-ˈheart·ed ПРИЛ.
half-hearted
medel
half-hearted
nezavzet
half-hearted
brez pravega navdušenja
hard-ˈheart·ed ПРИЛ.
hard-hearted
brezčuten
hard-hearted
trdosrčen
heavy-ˈheart·ed ПРИЛ.
heavy-hearted
potrt
heavy-hearted
otožen
heavy-hearted
pobit
kind-ˈheart·ed ПРИЛ.
kind-hearted
dobrosrčen
kind-hearted
prijazen
light-ˈheart·ed ПРИЛ.
light-hearted (carefree)
neobremenjen
light-hearted (happy)
veder
lion-ˈheart·ed ПРИЛ. лит.
lion-hearted
levjesrčen
soft-ˈheart·ed ПРИЛ.
1. soft-hearted (compassionate):
soft-hearted
sočuten
soft-hearted
mehkega srca
2. soft-hearted (gullible):
soft-hearted
lahkoveren
stout-heart·ed [ˌstaʊtˈhɑ:tɪd] ПРИЛ. dated form
stout-hearted
srčen
stout-hearted
pogumen
stout-hearted
neustrašen
ten·der-ˈheart·ed ПРИЛ.
tender-hearted
dobrosrčen
true-ˈheart·ed ПРИЛ.
true-hearted servant:
true-hearted
zvest
true-hearted
vdan
warm-ˈheart·ed ПРИЛ.
warm-hearted
topel
whole-heart·ed [-ˈhɑ:tɪd] ПРИЛ.
1. whole-hearted:
whole-hearted (sincere)
iskren
whole-hearted (sincere)
odkrit
whole-hearted (cordial)
prisrčen
2. whole-hearted (committed):
whole-hearted
zavzet
whole-hearted
angažiran
heart [hɑ:t] СУЩ.
1. heart АНАТ.:
heart
srce n
2. heart перенос.:
heart
srce n
heart
srček м.
my heart goes out to her
sočustvujem z njo
affairs of the heart
srčne zadeve
from the bottom of one's heart
iz dna srca
to one's heart's content
po mili volji
the heart of the matter
bistvo zadeve
[with] heart and soul
z dušo in telesom
to break sb's heart
zlomiti [or streti] komu srce
it breaks my heart
srce me boli
it breaks my heart
srce se mi para
to come from the heart
priti iz srca
to come from the heart
biti iskren
to not have the heart to do sth
ne imeti srca storiti kaj
to put one's heart in(to) sth
zelo se angažirati za kaj
to put one's heart in(to) sth
lotiti se česa z vsem srcem
to take sth to heart
jemati si kaj k srcu
to set one's heart on sth
želeti si kaj na vso moč
with all one's heart
od srca
with all one's heart
z vsem srcem
sb's heart is not in it
kdo ni s srcem pri stvari
3. heart no мн. (courage):
heart
hrabrost ж.
heart
pogum м.
to lose heart
izgubiti upanje
to lose heart
izgubiti pogum
sb's heart sinks
kdo nenadoma postane žalosten
to take heart [from sth]
jemati pogum [iz česa]
4. heart КАРТЫ:
hearts мн.
srce n
queen of hearts
srčeva kraljica
at heart
po srcu
my heart bleeds for him!
ubogi revež, se mi kar smili! ирон.
by heart
na pamet
to have a change of heart
premisliti si
to have a heart of gold/stone
imeti zlato srce/kamen namesto srca
sb's heart misses [or skips ] a beat
komu zastane srce
in my heart of hearts
v srcu
to wear one's heart on one's sleeve
nositi srce na dlani
I. heart-to-ˈheart ПРИЛ.
heart-to-heart
[popolnoma] odkrit
heart-to-heart
iskren
II. heart-to-ˈheart СУЩ.
to have a heart-to-heart
iskreno se pogovoriti
ˈheart at·tack СУЩ.
heart attack
srčni napad м.
ˈheart dis·ease СУЩ.
heart disease
bolezen ж. srca
Запись в OpenDict
heart
to cut to the heart перенос.
globoko prizadeti
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to not be for the faint-hearted
ne biti za strahopetce
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He wanted to continue his research of the relationship between hormones and diseases such as, but not limited to, cancer, heart disease, and schizophrenia.
en.wikipedia.org
Temp battled heart disease in his later years.
en.wikipedia.org
Legislating on smoking of tobacco in public places has reduced the cause of heart disease among adults.
en.wikipedia.org
Many men should go to annual heart checkups with physicians but do not, increasing their risk of death from heart disease.
en.wikipedia.org
The study findings have led to treatment by administering of pravastatins being adopted around the world in prevention of ischaemic heart disease.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "hearted" в других языках

английский
арабский