Переводы „love-hate relationship“ в словаре англо » словенский

love-ˈhate re·la·tion·ship СУЩ.

love-hate relationship

razmerje, v katerem enkrat prevladuje ljubezen, drugič sovraštvo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

She had a love-hate relationship with her brother.

en.wikipedia.org

Residents expressed a love-hate relationship with the companies, which paid high wages for semi-skilled workers and supported community projects but were heavy-handed with the workers.

en.wikipedia.org

In the end, the two develop a love-hate relationship and respect each other's input.

en.wikipedia.org

The pair appear to have a love-hate relationship, as they often argue but continually work together to get what they want.

en.wikipedia.org

What follows is a love-hate relationship; attraction and antagonism.

en.wikipedia.org

Theirs is a love-hate relationship, decorated with funny antics they play on each other, and passion of their true love.

en.wikipedia.org

Being raised alone by a rarely affectionate father who was also known as a local troublemaker, they act more like siblings in a love-hate relationship.

en.wikipedia.org

One featured paradigm is the love-hate relationship plot line.

en.wikipedia.org

The couple's story began as a love-hate relationship, where the characters shared a mutual dislike of one other.

en.wikipedia.org

I was doing work that was about process, about the meaning of the making, trying to have a love-hate relationship with the object.

en.wikipedia.org