Переводы „offers“ в словаре англо » словенский

I . of·fer [ˈɒfəʳ] СУЩ.

1. offer (proposal):

offer

ponudba ж.

2. offer ЭКОН.:

offer

ponudba ж.

the house is under offer брит.

imamo kupca za hišo

to make an offer for sth

dati ponudbo za kaj

to be on [special] offer брит. австрал.

biti v [posebni] ponudbi [or akciji]

II . of·fer [ˈɒfəʳ] ГЛ. перех.

1. offer (present for acceptance):

offer

ponujati [св. ponuditi]

2. offer (put forward):

offer

izražati [св. izraziti]

offer congratulations

izrekati [св. izreči]

offer explanation, information

dajati [св. dati]

offer suggestion

predlagati

3. offer (provide):

offer

nuditi [св. ponuditi]

offer proof

predočati [св. predočiti]

offer resistance

uporabiti

to offer an incentive

da(ja)ti pobudo

4. offer (bid):

offer

ponujati [св. ponuditi]

III . of·fer [ˈɒfəʳ] ГЛ. неперех.

offer

ponujati se [св. ponuditi se]

ˈpeace of·fer СУЩ., ˈpeace of·fer·ing СУЩ.

peace offer

mirovna ponudba ж.

spe·cial ˈof·fer СУЩ.

special offer

posebna ponudba ж.

on special offer

v posebni ponudbi

offer ГЛ.

Статья, составленная пользователем

offer (up, to) РЕЛИГ.

darovati, žrtvovati

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The school opened in 1997, and also offers an after hours child minding service.

en.wikipedia.org

The idea involved text-message marketing -- those promotional offers inviting consumers to "text 123 to 5678".

www.stuff.co.nz

Amazon discontinued CDNOW's music profiling section, although it now offers a similar service.

en.wikipedia.org

The group offers suggestions for various anachronistic elements, such as lasers and spaceships.

en.wikipedia.org

The school offers an on-site catering service in its cafeteria from 08.00 to 17.00.

en.wikipedia.org

Many network marketers are trying to build their businesses by spamming social networkers with their endless offers.

www.punditarena.com

Founded in 1990, this intriguing shop boasts hundreds of vintage coin-operated machines from the past 60 years, each of which offers a unique, often-quirky glimpse into the past.

www.digitaljournal.com

It's totally different with the toasted breads that offers by other coffee shop.

en.wikipedia.org

Business loan offers came pouring in only after her business had been running for three years.

www.bbc.co.uk

Offers of remorse were most effective at higher speeds over the limit.

en.wikipedia.org