PAST - Перевод английский на словенский

I. past [pɑ:st] СУЩ. no мн.

1. past:

past (not present)

preteklost ж.

past (past life)

dosedanje življenje n

in the past

v preteklosti

2. past ЛИНГВ. (in grammar):

past

preteklik м.

II. past [pɑ:st] ПРИЛ.

1. past:

past (preceding)

pretekel

past (former)

prejšnji

over the past two days

v zadnjih dveh dneh

for the past five weeks

zadnjih pet tednov

2. past (over):

past

minuli

past

bivši

III. past [pɑ:st] НАРЕЧ.

to go past sb/sth

iti mimo koga/česa

to go past sb/sth vehicle

peljati mimo koga/česa

IV. past [pɑ:st] ПРЕДЛОГ

1. past:

past (to other side)

mimo +род.

to go/drive/walk past

iti/peljati/hoditi mimo

to go/drive/walk past (at other side)

za +instr

just past the post office

takoj za pošto

2. past (after the hour of):

past

čez +ak

it's quarter past five

ura je petnajst minut čez pet

3. past (beyond):

the meat was past the expiry date

mesu je že potekel rok uporabnosti

to be past it уничиж. шутл.

biti prestar

4. past (further than):

past

preko

past

onkraj +род.

he can't see past the issue

preprosto ne vidi onkraj problema

I just can't get past the idea

kar ne morem se znebiti te misli

past con·ˈtinu·ous СУЩ. no мн.

past continuous

opisni preteklik м.

past par·ˈti·ci·ple СУЩ.

past participle

pretekli deležnik м.

past ˈper·fect СУЩ. no мн., past ˈper·fect tense СУЩ. no мн.

past perfect

predpreteklik м.

past perfect

predpretekli čas м.

ˈpast tense СУЩ.

past tense

preteklik м.

past tense

pretekli čas м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It's quite probable that, for many students, the first time they hear about the present or past perfect (pluperfect), is in a foreign language class.

www.telegraph.co.uk

You don't use the past perfect tense unless what you're saying is smart.

observer.com

It can be formed in the past perfect and future perfect, too, with the past and future forms of "van".

en.wikipedia.org

The past perfect progressive relates to the past perfect as the present perfect progressive relates to the present perfect.

en.wikipedia.org

It occurs both as a past perfect (pluperfect) and as a present perfect.

en.wikipedia.org