Переводы „peak“ в словаре англо » словенский

I . peak [pi:k] СУЩ.

1. peak (mountain top):

peak

vrh м.

2. peak КУЛИН.:

beat the egg whites until they form firm peaks

stepajte beljake v trd sneg

3. peak (highest point):

peak

vrhunec м.

peak

višek м.

peak of a curve, line

teme n

to be at the very peak of one's fitness

biti v vrhunski formi

to reach a peak

doseči vrh(unec)/najvišjo vrednost

II . peak [pi:k] ГЛ. неперех.

peak career

doseči vrhunec

peak career athletes

biti v vrhunski formi

peak skill

doseči popolnost

peak figures, rates, production

doseči najvišjo stopnjo

III . peak [pi:k] ПРИЛ. определит.

1. peak (busiest):

peak

glaven

peak viewing time

čas, ko je gledanost največja

2. peak (best, highest):

peak

vrhunski

peak

maksimalen

peak

najboljši

peak productivity

maksimalna produktivnost

I . off-ˈpeak ПРИЛ.

1. off-peak telephone call:

off-peak

izven [prometne] obremenitve [or konice]

2. off-peak electricity supply:

off-peak

po manjši dnevni tarifi

3. off-peak ТУРИЗМ:

off-peak prices/travel

cene/potovanje izven sezone

II . off-ˈpeak НАРЕЧ.

1. off-peak (of telephone call):

off-peak

v času manjše obremenitve

2. off-peak ТУРИЗМ:

to travel off-peak

potovati izven turistične sezone

peak ca·ˈpac·ity СУЩ. usu ед.

peak capacity

polna zmogljivost ж.

peak capacity

polna kapaciteta ж.

peak capacity

polna zasedenost ж.

to maintain peak capacity

obratovati s polno zmogljivostjo [or kapaciteto]

to reach peak capacity

biti polno izkoriščen [or zaseden]

peak de·ˈmand СУЩ.

peak demand for

največje povpraševanje n po

peak demand ЭЛЕКТР.

konica ж. obremenitve

peak demand ЭЛЕКТР.

vršna obremenitev ж.

ˈpeak hours СУЩ. мн.

peak hours

prometna konica ж.

ˈpeak lev·el СУЩ. no мн.

peak level

najvišja raven ж.

peak level

vrhunec м.

peak level

višek м.

ˈpeak load СУЩ.

peak load of lorries

maksimalna obremenitev ж.

peak load elec also

konica ж. obremenitve

ˈpeak pe·ri·od СУЩ.

1. peak period ЭЛЕКТР.:

peak period

obdobje n konične dnevne tarife

2. peak period (in traffic):

peak period

prometna konica ж.

peak period for travel

glavna potovalna sezona

ˈpeak pow·er СУЩ. no мн.

peak power

maksimalna moč [or storilnost] ж.

ˈpeak sea·son СУЩ. usu ед.

peak season

glavna sezona ж.

wid·ow's ˈpeak СУЩ.

widow's peak

rob lasišča, ki ima na vrhu glave trikotno obliko

Примеры со словом peak

peak productivity

maksimalna produktivnost

to reach a peak

doseči vrh(unec)/najvišjo vrednost

peak period for travel

glavna potovalna sezona

to maintain peak capacity

obratovati s polno zmogljivostjo [or kapaciteto]

to reach peak capacity

biti polno izkoriščen [or zaseden]

peak viewing time

čas, ko je gledanost največja

to travel off-peak

potovati izven turistične sezone

off-peak prices/travel

cene/potovanje izven sezone

to be at the very peak of one's fitness

biti v vrhunski formi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It gets rather raucous beyond 4000rpm and doesn't encourage aiming for the peak power point of 6000rpm for too long or too often.

www.caradvice.com.au

It was also a wearying one, as each song quickly hit its peak and just kept clobbering away.

en.wikipedia.org

While at peak intensity, the storm maintained a well-organized and impressive convective pattern.

en.wikipedia.org

Trams run every 12 minutes at peak times; at off-peak times, the service is reduced to every 15 minutes.

en.wikipedia.org

It actively encourages users to carry out their heavy downloads during what is currently called either the uncounted or off-peak period.

en.wikipedia.org

Express service was indicated with red signs and provided extremely limited bus service to the far reaches of the city during peak hours only.

en.wikipedia.org

The common eland is the slowest antelope, with a peak speed of per hour that tires them quickly.

en.wikipedia.org

The cloud forest is protected within a 1.8 km2 reserve, which includes the peak of the mountain as well as several secondary peaks.

en.wikipedia.org

At its peak in 1947, the system held almost $3.4 billion in deposits, with more than four million depositors using 8,141 postal units.

en.wikipedia.org

The peak of the roof has a row of windows that look up to the heavens.

en.wikipedia.org