Переводы „portentous“ в словаре англо » словенский

por·ten·tous [pɔ:ˈtentəs] ПРИЛ.

1. portentous form:

portentous (highly significant)

zelo pomemben

portentous (highly significant)

izreden

portentous (ominous)

zlovešč

portentous (ominous)

zlosluten

portentous (grave)

usoden

portentous (grave)

poguben

2. portentous уничиж. (pompous):

portentous

vzvišen

portentous

pompozen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

This rationalization did not match the portentous significance of the event, however.

en.wikipedia.org

He said that parts the book quickens beautifully and sweeps us aloft but at other times it is remote, portentous, burped shut.

en.wikipedia.org

However, few people are aware of the most drastic development that has taken place in humanitys condition, a development of portentous consequences.

en.wikipedia.org

We are confronted with portentous problems which can not be solved just by providing for our material existence, however abundantly.

en.wikipedia.org

The core of seriousness isn't a grim countenance or a portentous tone.

www.independent.co.uk

For long, portentous stretches, no one is around.

www.nybooks.com

Other effects include dramatic shadows, portentous superimpositions and moody sequences in which the camera glides through corridors with billowing curtains.

en.wikipedia.org

But her mixture of the winsome and portentous tends to obscure her meaning.

www.telegraph.co.uk

This could be seen as a portentous, though it is important to remember that chytridiomycosis does not always occur where the fungus does.

en.wikipedia.org

This is now was an excellent portentous opening.

en.wikipedia.org