READY - Перевод английский на словенский

ready [ˈredi] ПРИЛ.

1. ready предикат. (prepared):

ready: pripravljen

ready: nared

to get ready: pripraviti se

to get sth ready: pripraviti kaj

2. ready (willing):

he is always ready with compliments: vedno rad daje komplimente

3. ready (on verge of):

he looked ready to collapse: izgledal je, kot da se bo zgrudil

4. ready (immediately available):

ready: na voljo

ready: gotov

5. ready определит. одобр. (quick):

ready: hiter

ready mind: bister

6. ready разг. (desirous) брит.:

to be ready for a drink: biti potreben pijače

to be ready for a fight: biti pripravljen za boj

ready, steady, go! СПОРТ: pripravljeni, pozor, zdaj!

ready, steady, go! СПОРТ: tri, štiri, zdaj!

Запись в OpenDict

ready ПРИЛ.

ready: voljan

Запись в OpenDict

ready ПРИЛ.

ready: gotóv, pripravljen

Запись в OpenDict

ready ПРИЛ.

ready: primeren

ˈoven-ready ПРИЛ.

oven-ready: pripravljen za pečenje

ready-ˈmade ПРИЛ.

1. ready-made (ready for use):

ready-made: vnaprej pripravljen

ready-made КУЛИН.: gotov

2. ready-made МОДА:

ready-made: konfekcijski

ready-made: serijski

3. ready-made (available immediately):

ready-made: gotov

ˈready-to-wear ПРИЛ.

ready-to-wear: konfekcijski

rough and ˈready ПРИЛ. предикат., ˈrough-and-ready ПРИЛ. определит.

rough and ready: zasilen

rough and ready: provizoričen

rough and ready (unrefined) person: neotesan

Запись в OpenDict

make ready СУЩ.

make ready print: zravnava

Запись в OpenDict

make ready ГЛ.

to make ready (to get ready) перех.: pripraviti, pripravljati

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ready, steady, go! СПОРТ: pripravljeni, pozor, zdaj!

dinner's ready!: večerja je!

to make ready (to get ready) перех.: pripraviti, pripravljati

to get sth ready: pripraviti kaj

ready, get set, go!: na mesta, pripravljeni, zdaj!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The basis is an inexpensive fresh or frozen oven-ready pizza consisting of a thick par-baked base with toppings already applied.

en.wikipedia.org

The scene becomes less sci-fi surreal and more logical assembly as the amorphous lump metamorphoses before my eyes into a series of precise and symmetrical oven-ready loaves.

www.piquenewsmagazine.com

A seafood bake is a simple, yet deluxe way to make a sumptuous dinner for two that you can get oven-ready in advance.

www.timescolonist.com

It may eventually offer oven-ready dishes for sale, he added.

www.lehighvalleylive.com

Dotted with pomegranate seeds and pieces of maniacally over-sugared mandarin, it had the flavour of supermarket oven-ready chicken tikka.

www.telegraph.co.uk