ROUGH - Перевод английский на словенский

I. rough [rʌf] ПРИЛ.

1. rough (uneven):

rough: neraven

rough ground, terrain, landscape: hribovit

rough ground, terrain, landscape: valovit

rough road: jamast

rough fur, hair: razmršen

2. rough:

rough (not soft) accent, sound, voice: oster

rough (in taste) wine: kisel

rough brandy: močen

3. rough (harsh):

rough: surov

rough: grob

4. rough разг. (difficult):

rough: težek

rough: naporen

to give sb a rough time: greniti komu življenje

5. rough брит. разг. (ill):

to look rough: izgledati zdelano

to feel rough: počutiti se zanič

6. rough (plain):

rough furniture: neobdelan

7. rough (makeshift):

rough: enostaven

rough: primitiven

8. rough (unrefined):

rough: neotesan

rough: prostaški

9. rough (imprecise):

rough: površen

to give sb a rough idea of sth: komu površno predstaviti kaj

II. rough [rʌf] НАРЕЧ. разг.

rough: grozno

to sleep rough брит.: spati zunaj

III. rough [rʌf] СУЩ.

1. rough no мн. (in golf):

the rough: ledina ж.

2. rough (sketch):

rough: skica ж.

in rough: v skici

to take the rough with the smooth: sprejeti slabo z dobrim

IV. rough [rʌf] ГЛ. перех. разг.

to rough it: živeti v pomanjkanju

rough ˈdia·mond СУЩ.

rough diamond: nebrušen diamant м.

брит. австрал. перенос. he's a rough diamond: je okoren, a prisrčen

rough-ˈhewn ПРИЛ.

rough-hewn carving, pillar: grob

rough-hewn перенос. person, style: neotesan

ˈrough house СУЩ. usu ед. esp америк. разг.

rough house: kraval м.

rough house: razgrajanje n

I. ˈrough-house ГЛ. неперех.

1. rough-house (be boisterous):

rough-house: delati [св. narediti kraval]

2. rough-house брит. (have a fight):

rough-house: pretepati se [св. pretepsti se]

3. rough-house америк. (have playful fight):

rough-house: razgrajati

II. ˈrough-house ГЛ. перех.

rough-house: grobo ravnati

rough-house (playfully): razgrajati

rough-ˈspok·en ПРИЛ.

rough-spoken: neotesan v govorjenju

rough and ˈready ПРИЛ. предикат., ˈrough-and-ready ПРИЛ. определит.

rough and ready: zasilen

rough and ready: provizoričen

rough and ready (unrefined) person: neotesan

I. ˈrough-and-tum·ble ПРИЛ. определит.

rough-and-tumble: neizprosen

rough-and-tumble atmosphere: neizprosno ozračje

II. ˈrough-and-tum·ble СУЩ.

rough-and-tumble: prerivanje n

rough-and-tumble: kraval м.

Present
I	rough
you	rough
he/she/it	roughs
we	rough
you	rough
they	rough

Past
I	roughed
you	roughed
he/she/it	roughed
we	roughed
you	roughed
they	roughed

Present Perfect
I	have	roughed
you	have	roughed
he/she/it	has	roughed
we	have	roughed
you	have	roughed
they	have	roughed

Past Perfect
I	had	roughed
you	had	roughed
he/she/it	had	roughed
we	had	roughed
you	had	roughed
they	had	roughed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью