Переводы „relating“ в словаре англо » словенский

re·lat·ing to [rɪˈleɪtɪŋ-] ПРЕДЛОГ

relating to

ki se nanaša na +ak

relating to

ki se tiče +род.

I . re·late [rɪˈleɪt] ГЛ. перех.

1. relate (show relationship):

to relate sth with sth

povezati kaj s čim

2. relate (narrate):

relate

povedati

relate

posredovati

to relate sth to sb

posredovati komu kaj

II . re·late [rɪˈleɪt] ГЛ. неперех.

1. relate разг. (get along):

to relate to sb/sth

razumeti se s kom/čim

can you relate to country music?

ti je všeč kantri glasba?

2. relate (be about):

to relate to sb/sth

nanašati se na koga/kaj

chapter nine relates to the effect of inflation

deveto poglavje govori o vplivu inflacije

I fail to see how your proposal relates to me

ne razumem, kakšno povezavo ima tvoj predlog z menoj