Переводы „rock“ в словаре англо » словенский

rock¹ [rɒk] СУЩ.

1. rock no мн. (mineral material):

rock

kamen м.

2. rock:

rock (sticking out of ground)

skala ж.

rock (sticking out of sea)

čer ж.

rock (boulder)

balvan м.

3. rock ГЕОЛ.:

rock

kamnina ж.

4. rock (Gibraltar):

the rock

Gibraltar м.

5. rock (a stone):

rock америк. австрал.

kamen м.

6. rock перенос. (firm support):

rock

čvrsta tla n мн.

rock

podpora ж.

7. rock no мн. брит.:

stick of rock

sladkorna paličica

8. rock разг. (diamond):

rock

diamant м.

9. rock relationship, marriage:

rock разг. (piece of crack cocaine)

crack м.

on the rocks разг. (in disastrous state)

na koncu

on the rocks разг. (in disastrous state)

propadel

on the rocks (served with ice)

z ledom

I . rock² [rɒk] СУЩ.

1. rock no мн.:

rock

rok м.

2. rock (movement):

rock

guganje n

rock

zibanje n

II . rock² [rɒk] ГЛ. перех.

1. rock:

rock (cause to move)

gugati [св. zagugati]

rock (gently)

zibati [св. zazibati]

to rock sb to sleep

zazibati koga v spanec

2. rock also перенос. (sway):

rock

pretresati [св. pretresti]

III . rock² [rɒk] ГЛ. неперех.

1. rock (move):

rock

gugati se [св. zagugati se]

rock

zibati se [св. zazibati se]

to rock back and forth

zibati se naprej in nazaj

2. rock:

rock (dance)

plesati rock

rock (play music)

igrati rock

3. rock разг. (be excellent):

he really rocks!

on je res super!

this party really rocks!

ta zabava zažiga!

ˈrock band СУЩ.

rock band

rokovska skupina ж.

rock ˈbot·tom СУЩ.

rock bottom

najnižja točka ж.

to be at rock bottom

biti na dnu

to be at rock bottom person also

biti čisto na tleh

ˈrock bun СУЩ. брит. австрал., ˈrock cake СУЩ. брит. австрал.

rock bun

rozinov kolaček м.

ˈrock climb·er СУЩ.

rock climber

plezalec(plezalka) м. (ж.)

ˈrock climb·ing СУЩ. no мн.

rock climbing

plezanje n

rock climbing

plezalstvo n

ˈrock face СУЩ.

rock face

skalna stena ж.

ˈrock fes·ti·val СУЩ.

rock festival

rokovski festival м.

ˈrock gar·den СУЩ. esp америк.

rock garden

skalnjak м.

ˈrock mu·sic СУЩ. no мн.

rock music

rokovska glasba ж.

ˈrock plant СУЩ.

rock plant

rastlina ж. za skalnjak

ˈrock salt СУЩ. no мн.

rock salt

kamena sol ж.

ˈrock star СУЩ.

rock star

rokovski zvezdnik(zvezdnica) м. (ж.)

rock and ˈroll СУЩ. no мн.

rock and roll

rock and roll м.

Примеры со словом rock

rock bottom перенос.

najnižja točka

to hit rock bottom

pasti na dno

to rock a cradle

zibati zibelko

stick of rock

sladkorna paličica

[as] hard as a rock

trd kot kamen

to be at rock bottom

biti na dnu

to rock sb to sleep

zazibati koga v spanec

to rock back and forth

zibati se naprej in nazaj

Elvis is known as the high priest of rock

Elvis velja za apostola rock glasbe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It's corn-fed and aged for 21 days before being roasted in rock salt and transferred to domed stainless steel carts and carved.

www.sfchronicle.com

Wizard rock bands generally play all-ages shows at libraries, bookstores and schools, as the promotion of reading is a hallmark of the genre.

en.wikipedia.org

In its upper reaches peaty water flows over a bottom of shingle and rock and is fast flowing.

en.wikipedia.org

Local climbers informally refer to the rock as granite, which is a close relative to quartz monzonite.

en.wikipedia.org

There is hiking, biking, fishing, ice fishing, camping, rock and ice climbing, canoeing and other boating forms, parasailing.

en.wikipedia.org

This species grows in open habitat where there is little competition from other plants, such as rock outcrops, stretches of sand, or open woods.

en.wikipedia.org

We had no future anyways, so let's just be in a rock band!

en.wikipedia.org

These creatures literally live within certain types of rock and travel as ink travels through a blotter.

en.wikipedia.org

After creating a pulley system, the cannon was used as a pile driver to compact the lava rock and earth and create a firm foundation.

en.wikipedia.org

The building contains a new indoor sports hall which includes a rock climbing wall and will be used for assemblies and other school functions.

en.wikipedia.org