Переводы „rode“ в словаре англо » словенский

rode [rəʊd] ГЛ.

rode прош. вр. of ride:

Смотри также ride up , ride out , ride

ride up ГЛ. неперех.

ride T-shirt, skirt:

ride

navzgor drseti [св. zdrsniti]

ride out ГЛ. перех.

ride

vzdržati

ride

preživeti

ride crisis

prestajati [св. prestati]

I . ride [raɪd] СУЩ.

1. ride on:

ride (journey)

potovanje n

ride (journey)

vožnja ж. s/z

ride (on a horse)

ježa ж.

bus ride

vožnja z avtobusom

to go for a ride

iti na pot

to go for a ride

odpeljati se

to go for a ride (with horse)

odjahati

2. ride америк. (person):

ride

voznik(voznica) м. (ж.)

3. ride (trip costing nothing):

ride

prevoz м.

to give sb a ride

peljati koga

4. ride америк. разг. (motor vehicle):

ride

avto м.

5. ride (at a fair):

ride

vožnja ж.

to take sb for a ride разг.

potegniti koga za nos

to take sb for a ride разг.

ogoljufati koga

II . ride <rode, ridden> [raɪd] ГЛ. перех.

1. ride (sit on):

ride bicycle, motorcycle

voziti se

ride horse

jahati

ride horse

jezditi

I ride my bicycle to work

v službo se vozim s kolesom

they rode their horses into town

na konjih so prijahali v mesto

2. ride (as a passenger):

to ride the bus/train

voziti se z avtobusom/vlakom

3. ride (prevent blow):

to ride a blow

odbiti udarec

to ride a blow

prestreči udarec

4. ride америк. (pester):

ride

gnjaviti

ride

nadlegovati

5. ride usu passive (full of):

to be ridden with anger

prekipevati od jeze

to be ridden with guilt

trpeti občutke krivde

III . ride <rode, ridden> [raɪd] ГЛ. неперех.

1. ride (as a sport):

ride

jahati

ride

jezditi

2. ride (travel on animal):

ride

jahati

ride

jezditi

to ride by

prijezditi mimo

3. ride (travel on vehicle):

ride

voziti se

ride

peljati se

I . ride [raɪd] СУЩ.

1. ride on:

ride (journey)

potovanje n

ride (journey)

vožnja ж. s/z

ride (on a horse)

ježa ж.

bus ride

vožnja z avtobusom

to go for a ride

iti na pot

to go for a ride

odpeljati se

to go for a ride (with horse)

odjahati

2. ride америк. (person):

ride

voznik(voznica) м. (ж.)

3. ride (trip costing nothing):

ride

prevoz м.

to give sb a ride

peljati koga

4. ride америк. разг. (motor vehicle):

ride

avto м.

5. ride (at a fair):

ride

vožnja ж.

to take sb for a ride разг.

potegniti koga za nos

to take sb for a ride разг.

ogoljufati koga

II . ride <rode, ridden> [raɪd] ГЛ. перех.

1. ride (sit on):

ride bicycle, motorcycle

voziti se

ride horse

jahati

ride horse

jezditi

I ride my bicycle to work

v službo se vozim s kolesom

they rode their horses into town

na konjih so prijahali v mesto

2. ride (as a passenger):

to ride the bus/train

voziti se z avtobusom/vlakom

3. ride (prevent blow):

to ride a blow

odbiti udarec

to ride a blow

prestreči udarec

4. ride америк. (pester):

ride

gnjaviti

ride

nadlegovati

5. ride usu passive (full of):

to be ridden with anger

prekipevati od jeze

to be ridden with guilt

trpeti občutke krivde

III . ride <rode, ridden> [raɪd] ГЛ. неперех.

1. ride (as a sport):

ride

jahati

ride

jezditi

2. ride (travel on animal):

ride

jahati

ride

jezditi

to ride by

prijezditi mimo

3. ride (travel on vehicle):

ride

voziti se

ride

peljati se

ride out ГЛ. перех.

ride

vzdržati

ride

preživeti

ride crisis

prestajati [св. prestati]

ride up ГЛ. неперех.

ride T-shirt, skirt:

ride

navzgor drseti [св. zdrsniti]

Примеры со словом rode

they rode their horses into town

na konjih so prijahali v mesto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Worried about his left flank, he rode to the end of his line in the early afternoon.

en.wikipedia.org

Her desire to eat metallic objects over-rode any sense of politeness.

en.wikipedia.org

They had 30 camels that they rode upon by turns.

en.wikipedia.org

Knowing that he would die young, he rode the roller coaster of emotion, complaining to the Almighty in one poem and beseeching forgiveness in another.

en.wikipedia.org

With no shortage of the theatrical in their nature, the imposters pulled off the hoax and rode good horses.

en.wikipedia.org

It measures 21 by 15 feet in size and served as a waiting station for park patrons who rode the trolley car to and from the park.

en.wikipedia.org

He at once rode away for medical assistance.

en.wikipedia.org

He rode in his last races in 1892 after which he worked for a time as a trainer and as a racetrack official.

en.wikipedia.org

He rode solo to the win 9 seconds ahead of the peloton, which gave him the race lead.

en.wikipedia.org

Hippies, activists and tourists fell under the truncheon as police on horseback rode through a frightened crowd.

www.theglobeandmail.com