Переводы „seals“ в словаре англо » словенский

seal¹ [si:l] СУЩ. ЗООЛ.

seal

tjulenj м.

I . seal² [si:l] СУЩ.

1. seal (insignia, stamp):

seal

pečat м.

2. seal:

seal (on goods)

[carinska] plomba ж.

seal (on doors)

pečat м.

3. seal (air-, watertight join):

seal

zapora ж.

seal

tesnilo n

4. seal (guarantee):

to give sth one's seal of approval

dati odobritev za kaj

II . seal² [si:l] ГЛ. перех.

1. seal (stamp):

seal

pečatiti [св. zapečatiti]

2. seal:

seal (prevent from being opened)

zapirati [св. zapreti]

seal (with a seal)

pečatiti [св. zapečatiti]

seal (for customs)

plombirati [св. zaplombirati]

seal (with adhesive)

lepiti [св. zalepiti]

3. seal (make air-, watertight):

seal

neprodušno zapirati [св. zapreti]

seal window, gaps

tesniti [св. zatesniti]

4. seal (block access to):

seal

zapirati [св. zapreti]

5. seal (confirm and finalize):

seal

potrjevati [св. potrditi]

we won't celebrate until the contract has been signed, sealed and delivered

praznovali bomo šele, ko bo pogodba podpisana, potrjena in izročena

to seal sb's fate

zapečatiti usodo komu

seal up ГЛ. перех.

1. seal:

seal (close)

zapirati [св. zapreti]

seal (with a seal)

pečatiti [св. zapečatiti]

seal (with adhesive)

lepiti [св. zalepiti]

2. seal (close permanently):

seal

zapreti

3. seal door, window, gaps:

seal

tesniti [св. zatesniti]

seal ГЛ.

Статья, составленная пользователем

to set seal to s.th. перех.

zapečatiti

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

However, it may also prey on marine mammals such as seals.

en.wikipedia.org

When deposition finally seals off the cutoff from the river channel, an oxbow lake is formed.

en.wikipedia.org

This subpopulation feeds heavily on ringed seals in late spring, when newly weaned and easily hunted seal pups are abundant.

en.wikipedia.org

These provide a volatile solvent for the diterpene resins so that successive evaporation leaves a barrier that seals the wound site.

en.wikipedia.org

Documents are often ornamented with many strange marking and seals.

en.wikipedia.org

The material which seals the central electrode to the insulator will boil out.

en.wikipedia.org

Along with notarial and judicial posts, its holders are also linked in seals with positions within the court itself.

en.wikipedia.org

The disadvantage of this type of compressor is a failure of the shaft seals, leading to loss of refrigerant.

en.wikipedia.org

The impressions found in the bin were made from seals both round and rectilinear.

en.wikipedia.org

When submerged it seals its motor and runs with battery-electric thrusters, which are on a rotatable cross-arm, and is deflated.

en.wikipedia.org