SPAN - Перевод английский на словенский

I. span¹ [spæn] СУЩ. usu ед.

1. span (period of time):

span

[časovni] razmik м.

span

doba ж.

attention span

razpon pozornosti

life span

življenjska doba

over a span of several months

v obdobju trajajočem nekaj mesecev

2. span:

span (distance)

širina ж.

span (distance)

razmik м.

span (as measurement)

ped ж.

wing span

razpon kril

3. span перенос. (scope):

span

obseg м.

span

razpon м.

4. span АРХИТ.:

span (arch of bridge)

mostni lok [or obok] м.

span (full extent)

razpetina ж.

II. span¹ <-nn-> [spæn] ГЛ. перех.

1. span river:

(stretch over) to span sth

raztezati se

(stretch over) to span sth

razpenjati se

to span sth (cross)

prečkati

to span sth (cross)

premostiti

2. span (contain):

span knowledge

zajemati [св. zajeti]

span knowledge

obsegati [св. obseči]

3. span (place hands round):

to span sth with one's hands

objeti kaj s svojimi rokami

III. span¹ [spæn] ПРИЛ.

spick and span

kot iz škatlice

span² [spæn] ГЛ. брит.

span прош. вр. of spin:

I. spin [spɪn] СУЩ.

1. spin (rotation):

spin

vrtenje n

to send a car into a spin

pognati avto v tek

2. spin (in washing machine):

spin

centrifugiranje n

3. spin (sharp decrease):

spin

strm padec м.

to go into a spin

strmo pasti

4. spin no мн. разг. (positive slant):

to put a spin on sth

pozitivno prikazati kaj

5. spin (drive):

spin

poskusna vožnja ж.

6. spin no мн. разг. (nonsense):

spin

izmišljotina ж.

II. spin <-nn-, spun [or span], spun> [spɪn] ГЛ. неперех.

1. spin (rotate):

spin earth, wheel

vrteti se [св. zavrteti se]

spin washing machine

centrifugirati

to spin out of control

uiti izpod nadzora

2. spin перенос. (be dizzy):

my head is spinning

pred očmi se mi vrti

3. spin разг. (drive):

to spin along

drveti

4. spin (make thread):

spin

presti

III. spin <-nn-, spun [or span], spun> [spɪn] ГЛ. перех.

1. spin (rotate):

spin

vrteti [св. zavrteti]

spin clothes

centrifugirati

spin coin

metati [св. vreči]

spin records

vrteti

2. spin (give positive slant):

spin

pozitivno prikazovati [св. prikazati]

3. spin (make thread of):

spin

presti

at·ˈten·tion span СУЩ.

attention span

zmožnost ж. koncentracije

to have a short attention span

ne biti zmožen koncentrirati se dlje časa

spick and ˈspan ПРИЛ. разг.

spick and span house, kitchen:

spick and span

kot iz škatlice

Present

I	span
you	span
he/she/it	spans
we	span
you	span
they	span

Past

I	spanned
you	spanned
he/she/it	spanned
we	spanned
you	spanned
they	spanned

Present Perfect

I	have	spanned
you	have	spanned
he/she/it	has	spanned
we	have	spanned
you	have	spanned
they	have	spanned

Past Perfect

I	had	spanned
you	had	spanned
he/she/it	had	spanned
we	had	spanned
you	had	spanned
they	had	spanned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Their attention span decreases, they are usually hyperactive and distractible, they sleep poorly, and their school performance deteriorates.

en.wikipedia.org

Each episode runs between 8 and 13 minutes with the aim to hold the short attention span of the web user.

en.wikipedia.org

Emotional symptoms include mood changes, which the patient may be unaware of, including poor attention span and aggressive behavior towards themselves and/or others.

en.wikipedia.org

She seems to have a short attention span.

en.wikipedia.org

Writers interpreted them to represent the limited attention span of listeners, the distortion inside his mind, nostalgic ephemera, or a synesthesia-inspired theme.

en.wikipedia.org