SPLITTING - Перевод английский на словенский

I. ˈhair-split·ting уничиж. СУЩ.

hair-splitting: dlakocepstvo n

II. ˈhair-split·ting уничиж. ПРИЛ.

hair-splitting: dlakocepski

hair-splitting: malenkosten

split·ting ˈhead·ache СУЩ. разг.

splitting headache: neznosen glavobol м.

I. split [splɪt] СУЩ.

1. split in:

split (crack): špranja ж. v

split (in wall, cement, wood): razpoka ж.

2. split (division in opinion):

split: razhajanje n

split ПОЛИТ.: razcep м.

3. split (marital separation):

split: ločitev ж.

4. split (share):

split: razdelitev ж.

a two/three/four-way split: delitev na dva/tri/štiri dele

5. split (with legs):

to do the splits: narediti špago

II. split <-tt-, split, split> [splɪt] ГЛ. перех.

1. split (divide):

split: deliti [св. razdeliti]

to split sth in half: razpoloviti kaj

to split sth down the middle: razpoloviti kaj po sredini

2. split перенос. (create division):

split group, party: razklati

group, party to be split over sth: razhajati se glede česa

3. split (rip, crack):

split seam: parati [св. razparati]

to split one's head open: preklati komu glavo

III. split <-tt-, split, split> [splɪt] ГЛ. неперех.

1. split (divide):

split wood, stone: razklati se

split wood, stone seam, cloth: parati se [св. razparati se]

split hair: cepiti se [св. razcepiti se]

to split into groups: razcepiti se v skupine

to split open: razpreti se

2. split (become splinter group):

to split from sth: odcepiti se od česa

3. split (end relationship):

split: raziti se

I. split off ГЛ. перех.

split (break off): odlomiti

split (break off) (with axe): odsekati

split (break off) (with axe) (separate): odcepiti

II. split off ГЛ. неперех.

1. split (become detached):

split rock, brick: odkrušiti se

2. split (leave):

to split off from sth party, group, faction: odcepiti se od česa

I. split up ГЛ. перех.

1. split (share):

split money, work: deliti [св. razdeliti]

2. split (separate):

split a group, team: ločevati [св. ločiti]

II. split up ГЛ. неперех.

1. split (divide up):

split: deliti se [св. razdeliti se]

to split up into groups: razdeliti se v skupine

2. split (end relationship):

split: raziti se

to split up with sb: raziti se s kom

split ˈsecond СУЩ.

split second: trenutek м.

split ˈshift СУЩ.

split shift: deljen delovni čas м.

ˈsplit-up СУЩ.

split-up: ločitev ж.

Present
I	split
you	split
he/she/it	splits
we	split
you	split
they	split

Past
I	split
you	split
he/she/it	split
we	split
you	split
they	split

Present Perfect
I	have	split
you	have	split
he/she/it	has	split
we	have	split
you	have	split
they	have	split

Past Perfect
I	had	split
you	had	split
he/she/it	had	split
we	had	split
you	had	split
they	had	split

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

So instead they contrive some other hair-splitting argument.

www.motherjones.com

You wouldn't believe some of the hair-splitting arguments we've listened to.

www.cio.com

For spacelike separated splitting you can't say which occurred first but this is true of all spacelike separated events, simultaneity is not defined for them.

en.wikipedia.org

There are some lovely little moments like the star daughter in a super short skin-tight outfit struggling to touch her producer's feet without splitting a seam.

en.wikipedia.org

The test was partially responsible for splitting existing communities and families along perceived racial lines.

en.wikipedia.org