Переводы „tough“ в словаре англо » словенский

I . tough [tʌf] ПРИЛ.

1. tough (strong):

tough

odporen

tough

vzdržljiv

tough

trpežen

tough

žilav

tough plastic

trda plastika

2. tough (hardy):

tough person, animal

vztrajen

tough person, animal

trdoživ

3. tough (stringent):

tough law

strog

tough law

neizprosen

4. tough (hard to cut):

tough meat

trd

tough meat

žilav

to be as tough as old boots [or shoe leather]

biti nepopustljiv/vztrajen

5. tough (difficult):

tough

težek

tough

težaven

tough climate

oster

tough competition, winter

hud

6. tough (violent):

tough

nasilen

tough

brutalen

7. tough разг. (unlucky):

that's a bit tough!

smola pa taka!

tough luck!

kakšna smola!

II . tough [tʌf] СУЩ. esp америк. разг.

tough

nasilnež м.

Примеры со словом tough

tough plastic

trda plastika

tough luck!

kakšna smola!

that's a bit tough!

smola pa taka!

to be a hard [or tough]/soft sell

težko/lahko se prodajati

to be as tough as old boots

biti žilav

when the going gets tough, the tough get going

kar te ne ubije, te okrepi

to be as tough as old boots [or shoe leather]

biti nepopustljiv/vztrajen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In tough times more than ever, people crave a sense of community support.

en.wikipedia.org

In the race, he completed all but two laps, a tough task at the short track.

en.wikipedia.org

He just plays tough, physical defense, does not play with any intent to injure, but isn't afraid to get in someone's grill.

en.wikipedia.org

A tough vehicle is needed, especially for the southern part.

en.wikipedia.org

This caused the flesh to become hard and tough.

en.wikipedia.org

He is presently going through tough times, mentally and financially following his father's demise.

en.wikipedia.org

He played in forward, was regarded as a very fast and tough player, who never gave up.

en.wikipedia.org

He was a tough, difficult man, small in build.

en.wikipedia.org

A small elite is taking the tough decisions and (ab) uses the democratic institutions.

en.wikipedia.org

Bad girls are typically tough and violent superheroines.

en.wikipedia.org