ALIENATE - Перевод английский на французский

английский

французский

I. alienate [брит. ˈeɪlɪəneɪt, америк. ˈeɪljəˌneɪt] ГЛ. перех.

1. alienate (estrange):

alienate supporters, colleagues: éloigner

they alienated all their friends: ils se sont rendus antipathiques à tous leurs amis

they alienated all their friends: ils se sont aliéné tous leurs amis офиц.

his alcoholism alienated him from his entire family: son alcoolisme l'a éloigné de toute sa famille

the party risks alienating younger voters: le parti risque de s'aliéner les jeunes électeurs

his attitude alienated all his friends: il a éloigné tous ses amis par son attitude

2. alienate ЮРИД.:

alienate: aliéner (from de)

3. alienate (separate):

alienate: séparer (from de)

II. alienated ПРИЛ.

alienated minority, group:

alienated: exclu (from de)

французский

английский

aliéner terre: to alienate

aliéner qn à qn: to alienate sb from sb

aliéner ФИЛОС., СОЦИОЛ. personne: to alienate

s'aliéner confrères, électorat, opinion publique: to alienate

détacher qn de défaut, mode de vie:: to alienate sb from sb/sth

английский

французский

alienate [ˈeɪlɪəneɪt] ГЛ. перех.

1. alienate:

alienate: éloigner

to alienate sb from sb/sth: éloigner qn de qn/qc

2. alienate ЮРИД.:

alienate: aliéner

французский

английский

indisposer les gens contre soi: to alienate people

alienate [ˈeɪ·li·ə·neɪt] ГЛ. перех.

1. alienate:

alienate: éloigner

to alienate sb from sb/sth: éloigner qn de qn/qc

2. alienate ЮРИД.:

alienate: aliéner

Present
I	alienate
you	alienate
he/she/it	alienates
we	alienate
you	alienate
they	alienate

Past
I	alienated
you	alienated
he/she/it	alienated
we	alienated
you	alienated
they	alienated

Present Perfect
I	have	alienated
you	have	alienated
he/she/it	has	alienated
we	have	alienated
you	have	alienated
they	have	alienated

Past Perfect
I	had	alienated
you	had	alienated
he/she/it	had	alienated
we	had	alienated
you	had	alienated
they	had	alienated

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью