BEAST - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

beast [брит. biːst, америк. bist] СУЩ.

1. beast (animal):

beast: bête ж.

the king of the beasts: le roi des animaux

beast of burden: bête de somme

beast of prey: carnassier м.

the Beast БИБЛ.: l'antéchrist м. , la Bête de l'Apocalypse

2. beast разг., уничиж.:

beast (person) (annoying): chameau м. разг.

beast (brutal): brute ж.

he's a selfish beast!: c'est un sale égoïste

to bring out the beast in sb (make angry): rendre qn enragé,

to bring out the beast in sb (make lustful, brutal): réveiller la bête qui sommeille en qn

3. beast (job, task, problem):

beast разг., уничиж.: saloperie ж. жарг.

it's a beast of a job!: c'est une vraie corvée!

it's in the nature of the beast шутл.: c'est dans l'ordre des choses

wild beast СУЩ.

wild beast: bête ж. fauve

Beauty and the Beast: la Belle et la Bête

французский

английский

habitant (habitante) (animal): beast

mi-homme, mi-animal: half man, half beast

brute: beast

la Belle et la bête: Beauty and the beast

bête de somme ЗООЛ.: beast of burden

в словаре PONS

английский

французский

beast [bi:st] СУЩ.

1. beast (animal):

beast: bête ж.

beast of burden: bête de somme

the king of the beasts: le roi des animaux

2. beast разг. (person):

beast: sale bête ж.

to be a beast to sb: être une peste envers qn

to bring out the beast in sb: réveiller la bête qui sommeille en qn

3. beast перенос.:

a beast of a day: une sale journée

half man, half beast: mi-homme, mi-animal

французский

английский

chameau: beast

в словаре PONS

английский

французский

beast [bist] СУЩ.

1. beast (animal):

beast: bête ж.

beast of burden: bête de somme

king of the beasts: roi м. des animaux

2. beast разг. (person):

beast: sale bête ж.

to be a beast to sb: être une peste envers qn

to bring out the beast in sb: réveiller la bête qui sommeille en qn

3. beast перенос.:

beast of a day: sale journée ж.

half man, half beast: mi-homme, mi-animal

французский

английский

chameau: beast

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью