BLAB - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. blab <Part prés blabbing; прош. вр., part passé blabbed> [брит. blab, америк. blæb] разг. ГЛ. перех.

blab → blab out

II. blab <Part prés blabbing; прош. вр., part passé blabbed> [брит. blab, америк. blæb] разг. ГЛ. неперех.

1. blab (reveal secret):

blab

vendre la mèche разг.

blab

parler

2. blab америк. (talk idly):

blab

jacasser (about sur)

I. blab out ГЛ. [брит. blab -, америк. blæb -] (blab out [sth], blab [sth] out)

blab out secret:

blab out

aller raconter

I. blab out ГЛ. [брит. blab -, америк. blæb -] (blab out [sth], blab [sth] out)

blab out secret:

blab out

aller raconter

французский

английский

se déboutonner жарг.

to blab разг.

parler (faire des aveux)

to blab разг.

в словаре PONS

английский

французский

I. blab <-bb-> [blæb] разг. ГЛ. перех.

to blab sth to sb

rapporter qc à qn

II. blab <-bb-> [blæb] разг. ГЛ. неперех.

1. blab (reveal sth):

blab

parler

2. blab америк. (chat):

blab

jaser

французский

английский

bavarder

to blab разг.

в словаре PONS

английский

французский

I. blab <-bb-> [blæb] разг. ГЛ. перех.

to blab sth to sb

rapporter qc à qn

II. blab <-bb-> [blæb] разг. ГЛ. неперех.

1. blab (reveal sth):

blab

parler

2. blab (chat):

blab

jaser

французский

английский

bavarder

to blab разг.

Present

I	blab
you	blab
he/she/it	blabs
we	blab
you	blab
they	blab

Past

I	blabbed
you	blabbed
he/she/it	blabbed
we	blabbed
you	blabbed
they	blabbed

Present Perfect

I	have	blabbed
you	have	blabbed
he/she/it	has	blabbed
we	have	blabbed
you	have	blabbed
they	have	blabbed

Past Perfect

I	had	blabbed
you	had	blabbed
he/she/it	had	blabbed
we	had	blabbed
you	had	blabbed
they	had	blabbed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He doesn't say, which is nice of him considering he's happy to blab about nearly everything else he's encountered.

www.pcgamer.com

I couldn't hear everything that was being said, as there were a lot of blabbing games journalists in the background.

www.kotaku.com.au

And that includes the sacred principle of not blabbing the who in a whodunit mere seconds into the show.

edmontonjournal.com

When we blab a secret at a party, for example, we misplace love of popularity over love of friendship.

www.cjr.org

Doctors can't blab about your privileged medical facts, but now third parties get around that by discriminating against you based on information from the web.

www.businessinsider.com