BRUNT - Перевод английский на французский

английский

французский

brunt [брит. brʌnt, америк. brənt] СУЩ.

to bear or take the brunt of disaster, unemployment

être le plus touché par

to bear or take the brunt of fighting

subir le plus fort de

to bear or take the brunt of anger

subir tout le poids de

французский

английский

faire les frais de qc

to bear the brunt of sth

les petites entreprises font les frais de la récession

the small companies are bearing the brunt of the recession

brunt [brʌnt] СУЩ. no мн.

1. brunt (part):

to take the brunt of sth

subir le plus lourd de qc

2. brunt (impact):

brunt

choc м.

brunt [brʌnt] СУЩ.

1. brunt (part):

to take the brunt of sth

subir le plus lourd de qc

2. brunt (impact):

brunt

choc м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The effort proves wasted, as the family bears the brunt of the nation's growing revolutionary fervor.

en.wikipedia.org

When working with a group of allies, an adamantine dragon does nt hesitate to bear the brunt of enemies' attacks.

en.wikipedia.org

The attack took the army by surprise and the brunt of the attack came down on the right flank.

en.wikipedia.org

That season, the show's scripts called for her to be the brunt of fat jokes from her television brothers for many episodes in a row.

en.wikipedia.org

This is simply because the relative cold mold-set will absorb the brunt of the heat, thereby reducing the temperature that a circuit board may see.

en.wikipedia.org