CLIMAX - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. climax [брит. ˈklʌɪmaks, америк. ˈklaɪˌmæks] СУЩ.

1. climax (culmination, end):

climax (of career): apogée м.

climax (of war, frenzy, conflict): paroxysme м.

climax (of plot, speech, play): point м. culminant

to reach its climax argument, crisis, battle:: atteindre son paroxysme

to reach its climax contest, performance:: atteindre son point culminant

it's a fitting climax to a long career: c'est le couronnement d'une longue carrière

the exciting climax of the tournament: la finale passionnante du tournoi

2. climax (orgasm):

climax: orgasme м.

3. climax (in rhetoric):

climax: gradation ж.

II. climax [брит. ˈklʌɪmaks, америк. ˈklaɪˌmæks] ГЛ. перех.

climax festival, match, week:

climax: être l'apothéose de

III. climax [брит. ˈklʌɪmaks, америк. ˈklaɪˌmæks] ГЛ. неперех.

1. climax (reach a high point):

climax: atteindre son grand moment

2. climax (sexually):

climax: jouir

the music is working up to a climax: la musique va crescendo pour finir en apothéose

near the climax of the play: à l'approche du point culminant de la pièce

французский

английский

gradation: climax

paroxysme (de bataille): climax

atteindre/être à son paroxysme conflit, combat:: to reach/to be at its climax

culminer soirée, festival:: to reach its climax

в словаре PONS

английский

французский

I. climax [ˈklaɪmæks] СУЩ.

1. climax (highest point):

climax: apogée ж.

to reach a climax: atteindre son paroxysme

2. climax (orgasm):

climax: orgasme м.

to reach a climax: jouir

II. climax [ˈklaɪmæks] ГЛ. неперех.

1. climax (reach high point):

climax: atteindre son paroxysme

2. climax (orgasm):

climax: jouir

to bring sth to a climax: porter qc à son paroxysme

французский

английский

l'intrigue se noue: the plot reaches a climax

в словаре PONS

английский

французский

I. climax [ˈklaɪ·mæks] СУЩ.

1. climax (highest point):

climax: apogée ж.

to reach a climax: atteindre son paroxysme

2. climax (orgasm):

climax: orgasme м.

to reach a climax: jouir

II. climax [ˈklaɪ·mæks] ГЛ. неперех.

1. climax (reach high point):

climax: atteindre son paroxysme

2. climax (orgasm):

climax: jouir

to bring sth to a climax: porter qc à son paroxysme

французский

английский

l'intrigue se noue: the plot reaches a climax

Present
I	climax
you	climax
he/she/it	climaxes
we	climax
you	climax
they	climax

Past
I	climaxed
you	climaxed
he/she/it	climaxed
we	climaxed
you	climaxed
they	climaxed

Present Perfect
I	have	climaxed
you	have	climaxed
he/she/it	has	climaxed
we	have	climaxed
you	have	climaxed
they	have	climaxed

Past Perfect
I	had	climaxed
you	had	climaxed
he/she/it	had	climaxed
we	had	climaxed
you	had	climaxed
they	had	climaxed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью