DERIVE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. derive [брит. dɪˈrʌɪv, америк. dəˈraɪv] ГЛ. перех.

derive benefit, income, amount

tirer (from de)

derive satisfaction, pleasure

retirer (from de)

to be derived from name, word:

dériver or être un dérivé de

to be derived from enzyme, vitamin:

être un dérivé de

to be derived from rock, data:

provenir de

II. to derive from ГЛ. неперех.

to derive from value, right, power:

découler de

to derive from idea, custom:

provenir de

to derive from word:

dériver de

to get or derive satisfaction from sth

retirer des satisfactions de qc

to get or derive satisfaction from doing sth

éprouver du plaisir à faire qc

французский

английский

retirer bénéfice

to get, to derive (de from)

tirer de qc orgueil, satisfaction

to derive [sth] from sth

tirer de qn/qc substance

to derive [sth] from sth

в словаре PONS

английский

французский

I. derive [dɪˈraɪv] ГЛ. перех.

to derive sth from sth

tirer qc de qc

II. derive [dɪˈraɪv] ГЛ. неперех.

to derive from sth a word

dériver de qc

to derive from sth custom

venir de qc

to derive (much) benefit from sth

tirer profit de qc

французский

английский

être dérivé de qc style, œuvre d'art/littéraire

to derive from sth

dériver de qc

to derive from sth

в словаре PONS

английский

французский

I. derive [dɪ·ˈraɪv] ГЛ. перех.

to derive sth from sth

tirer qc de qc

II. derive [dɪ·ˈraɪv] ГЛ. неперех.

to derive from sth a word

dériver de qc

to derive from sth custom

venir de qc

to derive (much) benefit from sth

tirer profit м. de qc

французский

английский

dériver de qc

to derive from sth

être dérivé de qc style, œuvre d'art/littéraire

to derive from sth

Present

I	derive
you	derive
he/she/it	derives
we	derive
you	derive
they	derive

Past

I	derived
you	derived
he/she/it	derived
we	derived
you	derived
they	derived

Present Perfect

I	have	derived
you	have	derived
he/she/it	has	derived
we	have	derived
you	have	derived
they	have	derived

Past Perfect

I	had	derived
you	had	derived
he/she/it	had	derived
we	had	derived
you	had	derived
they	had	derived

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Many clathrates are derived from an organic hydrogen-bonded frameworks.

en.wikipedia.org

This may mean that the population figures derived from the 2001 census are now an underestimate.

en.wikipedia.org

Primary melts derived from the mantle are especially important, and are known as "primitive melts" or primitive magmas.

en.wikipedia.org

The work derives heavily from her own experiences.

en.wikipedia.org

A plain state of rest is a temporary and imperfect equilibrium deriving from past human plans.

en.wikipedia.org