DIET - Перевод английский на французский

английский

французский

I. diet [брит. ˈdʌɪət, америк. ˈdaɪət] СУЩ.

1. diet (food habits):

diet (of person)

alimentation ж. (of à base de)

diet (of animal)

nourriture ж. (of à base de)

diet is very important

il est très important de bien se nourrir

2. diet МЕД. (limiting food):

diet

régime м.

to be/go on a diet

être/se mettre au régime

to be/go on a diet определит. biscuit, drink

de régime

to be/go on a diet pill

pour maigrir

3. diet перенос.:

diet

cure ж. (of de)

4. diet:

diet ИСТ., ПОЛИТ.

diète ж.

II. diet [брит. ˈdʌɪət, америк. ˈdaɪət] ГЛ. неперех.

diet

être au régime

diet doctor СУЩ. америк.

diet doctor

nutritionniste м. и ж.

elimination diet [ɪlɪmɪˈneɪʃn daɪət] СУЩ.

elimination diet

régime м. d'élimination

Mediterranean diet [mɛdɪtəˌreɪnɪən ˈdʌɪət, америк.ˌmɛdətəˌreɪniən ˈdaɪət] СУЩ.

Mediterranean diet

régime м. méditerranéen

Mediterranean diet

régime м. crétois

liquid diet СУЩ.

liquid diet

diète ж. hydrique

to be put on a liquid diet

être mis à la diète hydrique

crash diet СУЩ.

crash diet

régime м. d'amaigrissement intensif

milk diet СУЩ.

milk diet

régime м. lacté

starvation diet СУЩ.

to go on a starvation diet

suivre un régime draconien

the soldiers were on a starvation diet

les soldats n'avaient presque rien à manger

французский

английский

allégé (allégée) sucre, confiture

diet определит.

diète

light diet

mettre qn à la diète

to put sb on a light diet

être à la diète

to be on a light diet

diète

diet

английский

французский

I. diet¹ [ˈdaɪət] СУЩ.

1. diet (what one eats and drinks):

diet

alimentation ж.

2. diet (for medical reasons):

diet

diète ж.

3. diet (to lose weight):

diet

régime м.

4. diet no мн. (limited range):

diet

pénurie ж.

II. diet¹ [ˈdaɪət] ГЛ. неперех.

diet

être au régime/à la diète

III. diet¹ [ˈdaɪət] ГЛ. перех.

diet

mettre au régime

diet² [ˈdaɪət] СУЩ. ИСТ.

diet

diète ж.

crash diet СУЩ.

crash diet

régime м. draconien

a vegetarian diet

un régime végétarien

starvation diet

draconien(ne)

французский

английский

régime alimentaire

diet

diète

diet

mettre qn/être à la diète

to put sb/to be on a diet

régime lacté

milk diet

régime

diet

régime végétarien/diététique

vegetarian/health food diet

il est au régime sec

he's on an alcohol-free diet

mettre qn au régime

to put sb on a diet

se mettre au régime

to go on a diet

astreindre qn à un régime sévère médecin

to put sb on a strict diet

английский

французский

I. diet¹ [daɪət] СУЩ.

1. diet (what one eats and drinks):

diet

alimentation ж.

2. diet (for medical reasons):

diet

diète ж.

3. diet (to lose weight):

diet

régime м.

II. diet¹ [daɪət] ПРИЛ.

diet

allégé(e)

diet soda

soda м. light

III. diet¹ [daɪət] ГЛ. неперех.

diet

être au régime/à la diète

diet² [daɪət] СУЩ. ПОЛИТ.

diet (legislative assembly)

diète ж.

crash diet СУЩ.

crash diet

régime м. draconien

vegetarian diet

régime м. végétarien

starvation diet

draconien(ne)

французский

английский

régime alimentaire

diet

diète

diet

mettre qn/être à la diète

to put sb/to be on a diet

suivre un régime sans lactose

eat a lactose-free diet

régime

diet

régime végétarien/diététique

vegetarian/health food diet

il est au régime sec

he's on an alcohol-free diet

mettre qn au régime

to put sb on a diet

se mettre au régime

to go on a diet

alimentation

diet

Present

I	diet
you	diet
he/she/it	diets
we	diet
you	diet
they	diet

Past

I	dieted
you	dieted
he/she/it	dieted
we	dieted
you	dieted
they	dieted

Present Perfect

I	have	dieted
you	have	dieted
he/she/it	has	dieted
we	have	dieted
you	have	dieted
they	have	dieted

Past Perfect

I	had	dieted
you	had	dieted
he/she/it	had	dieted
we	had	dieted
you	had	dieted
they	had	dieted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He also became a vegan in 2010 to set an example for others of living a healthy lifestyle through diet and exercise.

en.wikipedia.org

However, their diet was low in iron and important vitamins.

en.wikipedia.org

If someone goes on a crash diet, then maybe toxins are released but then the body would take care of them.

news.nationalpost.com

They are omnivorous, but with a higher proportion of animal matter, especially insects, in their diet than is the case for most other rodents.

en.wikipedia.org

The staple diet consists of rice, leafy vegetables, and fish.

en.wikipedia.org