disable в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы disable в словаре английский»французский

I.disable [брит. dɪsˈeɪb(ə)l, америк. ˌdɪsˈeɪb(ə)l] ГЛ. перех.

1. disable МЕД.:

disable accident, sudden illness:

rendre [qn] infirme

disable chronic illness, permanent handicap:

handicaper

to be disabled by arthritis

être handicapé par l'arthrite

2. disable (render useless):

disable machine

immobiliser

disable ship

avarier

3. disable ВОЕН.:

disable weapon, ship, vehicle

mettre [qc] hors d'action

4. disable ИНФОРМ.:

disable

désactiver

5. disable ЮРИД. (disqualify):

to be disabled from doing

être incapable de faire

II.disabling ПРИЛ.

disabling illness, defect:

disabling

invalidant

Переводы disable в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

mettre hors de combat

to disable

disable в словаре PONS

Переводы disable в словаре английский»французский

disable [dɪˈseɪbl] ГЛ. перех.

1. disable (make incapable of functioning):

disable

mettre hors service

2. disable МЕД.:

disable

rendre infirme

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

After, both lasers are disabled for the rest of the battle.

en.wikipedia.org

Injury due to hazardous chemical exposure, radiation, and other hazards permanently disable 100,000 federal workers each year.

en.wikipedia.org

It has disabled access via ramps instead of steps on both platforms, although the station is the only one to be built on a viaduct.

en.wikipedia.org

Meanwhile, the ship's sailors put out a lifeboat which was quickly disabled after its steering oar was broken by the heavy waves.

en.wikipedia.org

Most importantly, 2 main rail lines were disabled for several days.

en.wikipedia.org

In uniprocessor systems, it is sufficient to disable interrupts before accessing a critical section.

en.wikipedia.org

Even with interrupts disabled, two or more processors could be attempting to access the same semaphore's memory at the same time.

en.wikipedia.org

Tax collection, never an effective source of revenue in rural areas, was essentially disabled by the disruption caused by fighting and mass flight.

en.wikipedia.org

After the riot ended, the miners sabotaged and disabled the power plant for the duration of the strike.

en.wikipedia.org

Most often, the victim is innocent because of being disabled by fear or the power or authority of the offender.

en.wikipedia.org