DISPLEASURE - Перевод английский на французский

английский

французский

displeasure [брит. dɪsˈplɛʒə, америк. dɪsˈplɛʒər] СУЩ.

displeasure

mécontentement м. (at causé par)

to my great displeasure

à mon grand mécontentement

much to the displeasure of

au grand mécontentement de

incur wrath, displeasure

encourir

to communicate one's displeasure to sb

faire part de son mécontentement à qn

to make one's displeasure felt

manifester son mécontentement

французский

английский

déplaisir

displeasure

mécontentement (déplaisir)

displeasure

au grand dam de

to the great displeasure of

il a arrêté ses études, au grand dam de ses parents

he gave up his studies, to the great displeasure of his parents

émettre un grognement de colère/mécontentement

to growl with anger/displeasure

encourir la disgrâce de qn

to incur sb's displeasure

c'est un sujet d'étonnement/d'inquiétude/de mécontentement

this is cause ou grounds for amazement/worry/displeasure

displeasure [dɪˈspleʒəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. no мн.

displeasure

mécontentement м.

much to sb's displeasure

au grand désappointement de qn

to make a denotation of one's displeasure

dénoter le mécontentement de qn

displeasure [dɪ·ˈspleʒ·ər] СУЩ.

displeasure

mécontentement м.

much to sb's displeasure

au grand déplaisir de qn

to make a denotation of one's displeasure

dénoter le mécontentement de qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

If you push on a wall very slowly, you can actually feel your push increasing.

en.wikipedia.org

People within that culture decide what they feel is mere communication, small talk or normal chitchat. 5.

en.wikipedia.org

We have included 102 songs both old and new that we feel will help very much to make a better and more useful book.

en.wikipedia.org

I believe people can feel and hear when music is dishonest and motivated by the wrong reasons.

en.wikipedia.org

The visit should me made on sunny days when the shepherd dogs feel lethargic.

en.wikipedia.org