ENTHUSIASTIC - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

enthusiastic [брит. ɪnˌθjuːzɪˈastɪk, ɛnˌθjuːzɪˈastɪk, америк. ɪnˌθ(j)uziˈæstɪk, ɛnˌθ(j)uziˈæstɪk] ПРИЛ.

enthusiastic crowd, response, welcome: enthousiaste

enthusiastic singing, discussion: exalté

enthusiastic worker, gardener: passionné

enthusiastic member: fervent

to be enthusiastic about sth (present or future activity): être enthousiasmé par qc

to be enthusiastic about sth (past event): parler de qc avec enthousiasme

they were not very enthusiastic about going to the museum: ils n'étaient pas très enthousiasmés à l'idée d'aller au musée

he's not very enthusiastic about his work: il ne montre pas beaucoup d'enthousiasme pour son travail

irrepressibly cheerful/enthusiastic: d'une bonne humeur/d'un enthousiasme à toute épreuve

французский

английский

enthousiasmé (enthousiasmée): enthusiastic (par/pour about/over)

fougueux (fougueuse) personne, élan, déclaration: enthusiastic

enthousiaste: enthusiastic

zélé (zélée): enthusiastic, zealous

chaleureux (chaleureuse) public, applaudissements: enthusiastic

rien ne l'enthousiasme: he's not a very enthusiastic sort of person

s'enthousiasmer: to get enthusiastic (pour about)

accueil chaleureux/enthousiaste: warm/enthusiastic welcome ou reception

être ardent au travail: to be an enthusiastic worker

в словаре PONS

английский

французский

enthusiastic [ɪnˌθju:zɪˈæstɪk, америк. enˌθu:-] ПРИЛ.

enthusiastic: enthousiaste

to be enthusiastic about sth: s'enthousiasmer pour qc

французский

английский

enthousiaste: enthusiastic

s'enthousiasmer pour qn/qc: to get enthusiastic about sb/sth

в словаре PONS

английский

французский

enthusiastic [en·ˌθu·zi·ˈæs·tɪk] ПРИЛ.

enthusiastic: enthousiaste

to be enthusiastic about sth: s'enthousiasmer pour qc

французский

английский

enthousiaste: enthusiastic

s'enthousiasmer pour qn/qc: to get enthusiastic about sb/sth

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be enthusiastic about sth: s'enthousiasmer pour qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In-game, she's depicted as almost irrepressibly cheerful.

www.kotaku.com.au

She was irrepressibly optimistic and kind, full of ideas and always enthusiastic.

news.sky.com

They work creatively in teams, they are irrepressibly curious, they let a playful optimism take them forward daily.

www.thenational.scot

From the relentlessly desolate to the irrepressibly cheery.

www.independent.ie

He asks his friends why they're all laughing, and is on the verge of becoming irrepressibly furious when they double up with mirth but refuse to say anything.

www.eurosport.co.uk