ARDENT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

ardent (ardente) [aʀdɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. ardent:

ardent (ardente) braise: glowing

ardent (ardente) tison: red-hot

ardent (ardente) flamme, soleil, chaleur: blazing

ardent (ardente) fièvre, soif: burning, raging

ardent (ardente) перенос. regard, couleur: fiery

d'un rouge ardent: fiery red

2. ardent (intense):

ardent (ardente) foi, conviction: burning, passionate

ardent (ardente) ambition, désir, passion: burning

ardent (ardente) vœu, souhait, prière, piété: fervent

ardent (ardente) lutte: fierce

ardent (ardente) zèle, défense, discours, appel: impassioned

ardent (ardente) supplications: urgent

3. ardent (fougueux):

ardent (ardente) nature, amant, partisan, défenseur: passionate

ardent (ardente) militant, patriote: fervent

ardent (ardente) jeunesse: hot-blooded

être ardent au combat: to fight fiercely

être ardent au travail: to be an enthusiastic worker

английский

французский

red-blooded: ardent

burning bush: buisson м. ardent

staunch defender: ardent

warm-blooded перенос.: ardent

vigorous defender, supporter: ardent

hunger перенос.: désir м. ardent (for de)

yearning: désir м. ardent (for de, to do de faire)

smouldering eyes, look: ardent

devout hope, wish: ardent

it is my devout hope/wish that …: c'est mon espoir/vœu le plus ardent que …

в словаре PONS

французский

английский

ardent(e) [aʀdɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. ardent (brûlant):

ardent(e): burning

2. ardent (violent):

ardent(e) désir, passion: burning

ardent(e) amour, lutte, haine: passionate

ardent(e) vœu, imagination: fervent

3. ardent (bouillant):

ardent(e) partisan: ardent

ardent(e) nature, jeunesse, tempérament: passionate

ardent(e) amant: fervent

английский

французский

red-blooded: ardent(e)

ardent: ardent(e)

avid desire: ardent(e)

driven: animé(e) d'un ardent désir

earnest desire: ardent(e)

red-hot: ardent(e)

eagerness to succeed: ardent désir de réussir

burning desire: ardent(e)

raging: ardent(e)

в словаре PONS

французский

английский

ardent(e) [aʀdɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

1. ardent (brûlant):

ardent(e): burning

2. ardent (violent):

ardent(e) désir, passion: burning

ardent(e) amour, lutte, haine: passionate

ardent(e) vœu, imagination: fervent

3. ardent (bouillant):

ardent(e) partisan: ardent

ardent(e) nature, jeunesse, tempérament: passionate

ardent(e) amant: fervent

английский

французский

red-blooded: ardent(e)

avid desire: ardent(e)

ardent: ardent(e)

driven: animé(e) d'un ardent désir

earnest desire: ardent(e)

raging: ardent(e)

eagerness to succeed: ardent désir м. de réussir

red-hot: ardent(e)

burning desire: ardent(e)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью