ESCALATE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. escalate [брит. ˈɛskəleɪt, америк. ˈɛskəˌleɪt] ГЛ. перех.

escalate war, problem, efforts: intensifier

escalate inflation: aggraver

II. escalate [брит. ˈɛskəleɪt, америк. ˈɛskəˌleɪt] ГЛ. неперех.

escalate conflict, violence:: s'intensifier

escalate prices, inflation:: monter en flèche, s'envoler

escalate unemployment:: augmenter rapidement

to escalate into a major crisis: se transformer en crise grave

I. de-escalate [брит. diːˈɛskəleɪt, америк. ˌdiˈɛskəleɪt] ГЛ. перех.

de-escalate tension, violence: faire baisser

de-escalate crisis: désamorcer

de-escalate war: faire entrer [qc] dans la phase de désescalade

de-escalate arms race: enrayer l'escalade de

II. de-escalate [брит. diːˈɛskəleɪt, америк. ˌdiˈɛskəleɪt] ГЛ. неперех.

de-escalate tension, violence:: baisser

de-escalate arms race:: ralentir

de-escalate crisis:: se désamorcer

de-escalate war:: entrer en phase de désescalade

французский

английский

se décrisper situation:: to de-escalate

c'est une situation grave, capable d'évoluer vers la guerre: it's a serious situation which could escalate into war

в словаре PONS

английский

французский

I. escalate [ˈeskəleɪt] ГЛ. неперех. (increase)

escalate: s'intensifier

escalate incidents, problem: s'aggraver

to escalate into sth: se transformer en qc

II. escalate [ˈeskəleɪt] ГЛ. перех.

escalate: intensifier

французский

английский

prendre de l'envergure grève: to escalate

в словаре PONS

английский

французский

I. escalate [ˈes·kə·leɪt] ГЛ. неперех. (increase)

escalate: s'intensifier

escalate incidents, problem: s'aggraver

to escalate into sth: se transformer en qc

II. escalate [ˈes·kə·leɪt] ГЛ. перех.

escalate: intensifier

французский

английский

prendre de l'envergure grève: to escalate

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

médiateur: mediator (working to de-escalate conflicts in problem areas)

Present
I	escalate
you	escalate
he/she/it	escalates
we	escalate
you	escalate
they	escalate

Past
I	escalated
you	escalated
he/she/it	escalated
we	escalated
you	escalated
they	escalated

Present Perfect
I	have	escalated
you	have	escalated
he/she/it	has	escalated
we	have	escalated
you	have	escalated
they	have	escalated

Past Perfect
I	had	escalated
you	had	escalated
he/she/it	had	escalated
we	had	escalated
you	had	escalated
they	had	escalated

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью