ESCORT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. escort СУЩ. [брит. ˈɛskɔːt, америк. ˈɛsˌkɔrt]

1. escort (in police):

escort ВОЕН., МОР.

escorte ж.

to put under escort

placer sous escorte

2. escort:

escort (companion)

compagnon/compagne м./ж.

escort (to a dance)

cavalier/-ière м./ж.

escort (in agency)

hôtesse ж.

II. escort ГЛ. перех. [брит. ɪˈskɔːt, ɛˈskɔːt, америк. ɪˈskɔrt]

1. escort ВОЕН.:

escort

escorter, faire escorte à

to escort sb in/out

faire entrer/sortir qn sous escorte

2. escort:

escort (to a function)

accompagner

escort (home, to the door)

raccompagner

escort vessel [ˈeskɔːtvesl] СУЩ.

escort vessel

bâtiment м. d'escorte

escort duty [ˈeskɔːtdjuːtɪ, америк.-duːtɪ] СУЩ.

escort duty МОР., ВОЕН.

service м. d'escorte

escort agency [ˈeskɔːteɪdʒənsɪ] СУЩ.

escort agency

agence ж. d'hôtesses

escort agency

bureau м. d'hôtesses

police escort СУЩ. C or U

police escort

escorte ж. de police

motorcycle escort СУЩ.

motorcycle escort

escorte ж. de motards

military escort СУЩ. C or U

military escort

escorte м. militaire

armed escort СУЩ.

armed escort МОР., ВОЕН.

escorte ж. de soldats

французский

английский

escorte ВОЕН., МОР.

escort

faire escorte à qn

to escort sb

sous bonne escorte

under escort

escorteur

escort vessel

в словаре PONS

английский

французский

I. escort [ˈeskɔ:t, америк. -kɔ:rt] ГЛ. перех.

to escort sb to safety

escorter qn en lieu sûr

II. escort [ˈeskɔ:t, америк. -kɔ:rt] СУЩ.

1. escort no мн. (guard):

escort

escorte ж.

under police escort

sous escorte policière

2. escort (social companion):

escort

compagnon м.

escort

hôtesse ж.

police escort СУЩ.

police escort

escorte ж. policière

французский

английский

escorte

escort

escorter

to escort

reconduire à la frontière

to escort sb back to the border

в словаре PONS

английский

французский

I. escort [ˈes·kɔrt] ГЛ. перех.

to escort sb to safety

escorter qn en lieu sûr

II. escort [ˈes·kɔrt] СУЩ.

1. escort (guard):

escort

escorte ж.

under police escort

sous escorte policière

2. escort (social companion):

escort

compagnon м.

escort

hôtesse ж.

police escort СУЩ.

police escort

escorte ж. policière

французский

английский

escorte

escort

escorter

to escort

reconduire à la frontière

to escort sb back to the border

Present

I	escort
you	escort
he/she/it	escorts
we	escort
you	escort
they	escort

Past

I	escorted
you	escorted
he/she/it	escorted
we	escorted
you	escorted
they	escorted

Present Perfect

I	have	escorted
you	have	escorted
he/she/it	has	escorted
we	have	escorted
you	have	escorted
they	have	escorted

Past Perfect

I	had	escorted
you	had	escorted
he/she/it	had	escorted
we	had	escorted
you	had	escorted
they	had	escorted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

His entourage was around 15,000 strong, including a military escort, his privy council, servants carrying his tapestries, coffers and other furniture, artisans, princes and ambassadors.

en.wikipedia.org

I would not move an aid convoy without a military escort.

www.telegraph.co.uk

In the rearward island areas, she continued her duties as a harbor tug and local escort vessel.

en.wikipedia.org

The helicopter was built for many roles, including transport, cargo, agricultural, training, and even light armed escort or gunship roles.

en.wikipedia.org