FALLOW - Перевод английский на французский

английский

французский

fallow [брит. ˈfaləʊ, америк. ˈfæloʊ] ПРИЛ.

fallow land:

fallow: en jachère

to lie fallow land:: être en jachère

to lie fallow idea:: rester inexploité

a fallow period ТОРГ.: un passage à vide

fallow deer СУЩ.

fallow deer: daim м.

французский

английский

daine: fallow doe

guéret: fallow land uncountable

jachère (pratique, état): fallow

jachère (terrain): fallow land uncountable

en jachère: lying fallow

laisser un champ en jachère: to leave a field lying fallow

daim: (fallow) deer

laisser chômer les terres С.-Х.: to leave the land fallow

terres au repos: fallow land

английский

французский

I. fallow [ˈfæləʊ, америк. -oʊ] СУЩ.

fallow: jachère ж.

II. fallow [ˈfæləʊ, америк. -oʊ] ПРИЛ.

1. fallow С.-Х. (not planted):

fallow: en jachère

to leave land fallow: laisser un terrain en jachère

2. fallow (when not much happens):

fallow period, time: creux(creuse)

fallow deer неизм. СУЩ.

fallow deer: daim м.

to lie fallow С.-Х., БОТАН.: être en friche

французский

английский

friche: fallow

être en friche: to lie fallow

jachère: fallow land

английский

французский

I. fallow [ˈfæl·oʊ] СУЩ.

fallow: jachère ж.

II. fallow [ˈfæl·oʊ] ПРИЛ.

1. fallow С.-Х. (not planted):

fallow: en jachère

to leave land fallow: laisser un terrain en jachère

2. fallow (when not much happens):

fallow period, time: creux(creuse)

fallow deer неизм. СУЩ.

fallow deer: daim м.

to lie fallow С.-Х., БОТАН.: être en friche

французский

английский

friche: fallow

être en friche: to lie fallow

jachère: fallow land

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to lie fallow С.-Х., БОТАН.: être en friche

to leave land fallow: laisser un terrain en jachère

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It has been argued that in some localised areas, the risk of transmission to cattle from fallow deer is greater than it is from badgers.

en.wikipedia.org

In the past, farmers practiced field rotation, allowing land to lie fallow for two or three years.

en.wikipedia.org

Roe and fallow deer can also be found here.

en.wikipedia.org

Of the 7,658 hectares of private land surveyed, 91.1% was in cultivation, 0.34% pasture, 2.79% fallow, 0.61% woodland, and 5.14% was devoted to other uses.

en.wikipedia.org

If this did not work, they would simply abandon the field to let it be fallow, and find a new spot for cultivation.

en.wikipedia.org