FIBER - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

fibre брит., fiber америк. [брит. ˈfʌɪbə, америк. ˈfaɪbər] СУЩ.

1. fibre (filament, strand):

fibre (of thread, wood): fibre ж.

2. fibre ТЕКСТИЛ.:

fibre: fibre ж.

a synthetic/artificial fibre: une fibre synthétique/artificielle

3. fibre (in diet):

fibre: fibres ж. мн.

a high fibre diet: une alimentation riche en fibres

4. fibre:

fibre БОТАН. (cell): fibre ж.

fibre ФИЗИОЛ. (of muscle, nerve): fibre ж.

root fibres: radicelles ж. мн.

5. fibre (strength):

fibre перенос.: courage м.

dietary fibre брит., dietary fiber америк. СУЩ.

dietary fibre: fibres ж. мн. alimentaires

carbon fibre брит., carbon fiber америк. СУЩ.

carbon fibre: fibre ж. de carbone

fibre-optic брит., fiber-optic америк. ПРИЛ.

fibre-optic cable: à fibres optiques

fibre-optic link: par fibres optiques

fibre optics брит., fiber optics америк. СУЩ. + гл. ед. ou мн.

fibre optics: fibres ж. мн. optiques

glass fibre брит., glass fiber америк. СУЩ.

glass fibre: fibre ж. de verre

moral fibre брит., moral fiber америк. [брит.] СУЩ.

moral fibre: force ж. morale

optical fibre брит., optical fiber америк. СУЩ.

optical fibre: fibre ж. optique

fibre tip СУЩ.

fibre tip: feutre м.

high-fibre ПРИЛ.

high-fibre foodstuff:

high-fibre: riche en fibres

в словаре PONS

английский

французский

fiber [ˈfɪbəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. америк., fibre СУЩ.

fiber: fibre ж.

moral fiber: qualités fpl morales

dietary fibre СУЩ.

dietary fibre: fibre ж. diététique

I. fibre optics СУЩ. ед.

fibre optics: fibre ж. optique

II. fibre optics ПРИЛ.

fibre optics: en fibres optiques

high-fibre ПРИЛ.

high-fibre: riche en fibres

glass fibre СУЩ.

glass fibre → fibreglass

fibreglass СУЩ.

fibreglass: fibre ж. de verre

fibre optic cable СУЩ.

fibre optic cable: câble м. en fibres optiques

he has no moral fibre: il n'a pas de force de caractère

французский

английский

fibre d'un bois, muscle, d'une plante, viande: fibre брит.

fibre d'un bois, muscle, d'une plante, viande: fiber америк.

в словаре PONS

английский

французский

fiber [ˈfaɪ·bər] СУЩ.

fiber: fibre ж.

moral fiber: qualités fpl morales

dietary fiber СУЩ.

dietary fiber: fibre ж. diététique

glass fiber СУЩ.

glass fiber → fiberglass

fiberglass СУЩ.

fiberglass: fibre ж. de verre

fiber optics СУЩ. ед.

fiber optics: fibre ж. optique

high-fiber ПРИЛ.

high-fiber: riche en fibres

fiber optic cable СУЩ.

fiber optic cable: câble м. en fibres optiques

he has no moral fiber: il n'a pas de caractère

французский

английский

fibre d'un bois, muscle, d'une plante, viande: fiber

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he has no moral fibre: il n'a pas de force de caractère

moral fiber: qualités fpl morales

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They pointed to the community's low-fat, high-fibre diet and non-smoking, physically active lifestyle -- factors which most scientists agree contribute to good health.

sg.news.yahoo.com

Best breakfasts include both protein and high-fibre carbohydrates: protein helps you feel full, while the fibre-rich carbs provide energy without blood-sugar spikes.

news.nationalpost.com

Here's a list at the experts' favourite high-fibre picks to keep you full and satisfied at meal time.

globalnews.ca

Eighty per cent of the time it's a high-fibre, low-sugar cereal with almond milk and coffee.

www.theglobeandmail.com

Not all high-fibre foods contain microbiota-friendly resistant starch.

www.theglobeandmail.com