FICTION - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

fiction [брит. ˈfɪkʃ(ə)n, америк. ˈfɪkʃ(ə)n] СУЩ.

1. fiction (literary genre):

fiction: romanesque м.

fiction: roman м.

2. fiction (books):

fiction: romans м. мн.

to write fiction: écrire des romans

light fiction: romans м. мн. de lecture facile

American fiction: le roman américain

in fiction: dans les romans

children's fiction: littérature ж. pour enfants

3. fiction (delusion):

fiction: illusion ж.

liberty is a fiction: la liberté est une illusion

4. fiction (untruth):

fiction: histoire ж.

his address is a fiction: son adresse est fictive

do you really believe that fiction that she was sick?: est-ce que tu crois vraiment à cette histoire de maladie?

5. fiction (creation of the imagination):

fiction: fiction ж.

6. fiction (pretence):

they keep up the fiction that …: ils font croire à tout le monde que …

fiction list СУЩ.

fiction list: liste ж. des romans

fiction writer СУЩ.

fiction writer: romancier/-ière м./ж.

fan fiction СУЩ.

fan fiction: fan fiction ж.

pulp fiction СУЩ.

pulp fiction: littérature ж. de gare уничиж.

romantic fiction СУЩ.

romantic fiction (genre): romans м. мн. d'amour

romantic fiction (in bookshop): ‘sentiment’ м.

science fiction СУЩ.

science fiction: science-fiction ж.

science fiction определит. book, film, writer: de science-fiction

legal fiction СУЩ.

legal fiction: fiction ж. de droit or de la loi

non-fiction [брит. nɒnˈfɪkʃ(ə)n, америк. ˌnɑnˈfɪkʃ(ə)n] СУЩ.

non-fiction: œuvres ж. мн. non fictionnelles

non-fiction определит. publishing, section, writing: non fictionnel/-elle

Booker Prize for Fiction Info

Booker Prize for Fiction: Prix littéraire décerné annuellement au meilleur roman écrit par un auteur britannique, irlandais, ou originaire du Commonwealth. L'organisation de ce prix et la récompense qui l'accompagne sont financées par Booker, une société de vente en gros.

в словаре PONS

английский

французский

fiction [ˈfɪkʃən] СУЩ. no мн.

fiction: fiction ж.

I. science fiction СУЩ. no мн. ЛИТ., КИНО.

science fiction: science-fiction ж.

II. science fiction ПРИЛ.

science fiction: de science-fiction

non-fiction СУЩ.

non-fiction: ouvrages mpl généraux

fact and fiction: le réel et l'imaginaire

французский

английский

science-fiction: science fiction

roman/film de science-fiction: science fiction novel/film

histoire-fiction: fiction

le romanesque: fiction

se réfugier dans le romanesque: to take refuge in fiction

anticipation: science fiction

fiction: work of fiction

la réalité dépasse la fiction: truth is stranger than fiction

в словаре PONS

английский

французский

fiction [ˈfɪk·ʃ ə n] СУЩ.

fiction: fiction ж.

I. science fiction СУЩ. ЛИТ., КИНО.

science fiction: science-fiction ж.

II. science fiction ПРИЛ.

science fiction: de science-fiction

pulp fiction: littérature ж. de gare

fact and fiction: le réel et l'imaginaire м.

французский

английский

science-fiction: science fiction

roman/film de science-fiction: science fiction novel/film

le romanesque: fiction

se réfugier dans le romanesque: to take refuge in fiction

anticipation: science fiction

fiction: work of fiction

la réalité dépasse la fiction: truth is stranger than fiction

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью