FORE - Перевод английский на французский

английский

французский

I. fore [брит. fɔː, америк. fɔr] СУЩ.

1. fore:

to the fore

en vue

to the fore

en avant

перенос. to be or come to the fore person:

se faire connaître

to be or come to the fore issue:

attirer l'attention

to be or come to the fore quality:

ressortir

to be or come to the fore team, party, competitor:

commencer à dominer

to bring to the fore talent, quality

faire ressortir

to bring to the fore issue, problem

mettre au premier plan

2. fore МОР.:

fore

avant м.

II. fore [брит. fɔː, америк. fɔr] ПРИЛ. (gen)

fore МОР.

à l'avant

III. fore [брит. fɔː, америк. fɔr] МЕЖД. (in golf)

fore

gare!

fore-and-aft [брит. ˌfɔːrənˈɑːft, америк. ˌfɔrənˈæft] ПРИЛ. МОР.

fore-and-aft sail

voile ж. aurique

fore-and-aft rig

gréement м. aurique

французский

английский

embosser un navire

to moor a ship fore and aft

petit hunier

fore topsail

cale avant/arrière

fore/stern hold

petit/grand perroquet

fore/main topgallant sail

avec lui, c'est toujours le poète qui prend le dessus

his poetic nature always comes to the fore

voile aurique/carrée/latine

fore-and-aft/square/lateen sail

petit cacatois

fore royal sail

petit hunier МОР.

fore topsail

petit perroquet МОР.

fore topgallant sail

английский

французский

I. fore [fɔ:ʳ, америк. fɔ:r] ПРИЛ. НАРЕЧ.

fore

à l'avant

fore and aft

de l'avant à l'arrière

II. fore [fɔ:ʳ, америк. fɔ:r] СУЩ. no мн.

fore

avant м.

to bring sb/sth to the fore

mettre qn/qc en avant

to come to the fore

se mettre en avant

французский

английский

membre antérieur/postérieur

fore/hind limb

I. fore [fɔr] ПРИЛ. НАРЕЧ.

fore

à l'avant

fore and aft

de l'avant à l'arrière

II. fore [fɔr] СУЩ.

fore

avant м.

to bring sb/sth to the fore

mettre qn/qc en avant

to come to the fore

se mettre en avant

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It usually crosses naturally with the left side to the fore but not invariably.

en.wikipedia.org

Cilia of both fore and hind wings white alternated with black.

en.wikipedia.org

Oon the fore wing the patch above the tornus is prominent and in some specimens very large.

en.wikipedia.org

Sights, fore grips and magazines to hold extra rubberbands may also be made, according to liking of the owner however.

en.wikipedia.org

The fore wings are shiny white with brown wing tips.

en.wikipedia.org