Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Klötze
À l'avant et à l'arrière

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

fore-and-aft [брит. ˌfɔːrənˈɑːft, америк. ˌfɔrənˈæft] ПРИЛ. МОР.

fore-and-aft sail
voile ж. aurique
fore-and-aft rig
gréement м. aurique
французский
французский
английский
английский

I. voile [vwal] СУЩ. м.

1. voile (morceau d'étoffe):

voile МОДА, РЕЛИГ.
veil
voile de deuil/de mariée
mourning/bridal veil
prendre le voile РЕЛИГ.
to take the veil

2. voile (étoffe):

voile
voile

3. voile (masque abstrait):

voile
veil
on jeta un voile (pudique) sur l'affaire
a veil was drawn over the affair
lever le voile sur qc
to bring sth out in the open
soulever un coin du voile sur qc
to gain a glimpse into sth
avoir un voile sur ou devant les yeux
to be blind to reality

4. voile:

voile ТЕХН. (dans un liquide)
cloud
voile (sur une radiographie)
shadow
voile ФОТО.
fog
un voile blanchâtre opacifiait la solution
a whitish cloud was fogging the solution
voile de développement/de vieillissement ФОТО.
fog in developing/from ageing
avoir un voile au poumon
to have a shadow on one's lung

5. voile (écran):

regarder qc à travers un voile de larmes
to look at sth through a mist of tears
le brouillard étendait un voile épais sur le paysage
there was a thick veil of fog over the landscape

6. voile (de champignon):

voile
veil
voile général/partiel
universal/partial veil

II. voile [vwal] СУЩ. ж. МОР.

1. voile (toile):

voile
sail
voile aurique/carrée/latine
fore-and-aft/square/lateen sail
faire voile vers
to sail toward(s)
mettre à la voile
to make way under sail
toutes voiles dehors букв.
full sail ahead
toutes voiles dehors перенос.
using every possible means

2. voile (voilier):

voile
sailing boat
voile
sailboat америк.

3. voile (activité):

voile
sailing
il fait de la voile depuis deux ans
he's been going sailing for two years
il donne des cours de voile en ét é
he gives sailing lessons in the summer

III. voile [vwal]

voile blanc МЕТЕО.
whiteout
voile chimique
(chemical) fog
voile d'étai
staysail
voile intégral
full Islamic veil
voile intégral
yashmak
voile islamique
full Islamic veil
voile islamique
yashmak
voile noir
blackout
voile du palais
soft palate
voile du palais
velum
voile rouge
redout
voile solaire
solar sail

IV. voile [vwal]

être à voile et à vapeur разг.
to be AC/DC разг.
mettre les voiles разг.
to clear off брит. разг.
mettre les voiles разг.
to clear out америк. разг.
avoir du vent dans les voiles разг.
to be three sheets to the wind
avoir du vent dans les voiles разг.
to be drunk
embosser un navire
to moor a ship fore and aft

в словаре PONS

fore and aft
de l'avant à l'arrière
в словаре PONS
fore and aft
de l'avant à l'arrière

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fore and aft
de l'avant à l'arrière

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

On a square rigged ship, the spanker is a gaff rigged fore-and-aft sail set from and aft of the aftmost mast.
en.wikipedia.org
Historically the mainmast was square rigged instead of fore-and-aft, but in modern usage only the latter is called a ketch.
en.wikipedia.org
A fore-and-aft topsail may be carried above the upper or only spanker, and is called the "gaff sail".
en.wikipedia.org
A combination of coil springs, and leaf springs, positioned fore-and-aft inside the drop equalizers, give a good balance of damping.
en.wikipedia.org
Behind the main sail there is a small fore-and-aft sail called the spanker or boom mainsail (it is somewhat similar to the main sail of a schooner).
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "fore-and-aft" в других языках

английский
арабский
английский
итальянский