GLIMPSE - Перевод английский на французский

английский

французский

I. glimpse [брит. ɡlɪm(p)s, америк. ɡlɪm(p)s] СУЩ.

1. glimpse (sighting):

glimpse

vision ж. furtive

glimpse

vision ж. fugace (of de)

to catch a glimpse of sth

entrevoir qc

2. glimpse (insight):

glimpse перенос.

aperçu м. (of, at de)

II. glimpse [брит. ɡlɪm(p)s, америк. ɡlɪm(p)s] ГЛ. перех. букв., перенос.

glimpse

entrevoir

fleetingly appear, glimpse

fugitivement

tantalizing glimpse

excitant, qui fait envie

momentary glimpse

rapide

we have been vouchsafed a glimpse

on nous a gratifiés d'un aperçu

французский

английский

entrapercevoir personne, ami, phénomène

to catch a glimpse of

entrapercevoir solution, possibilité

to glimpse

aperçu (de talent, caractère)

glimpse (de of)

une échappée sur la baie

a glimpse of the bay

entrevoir (brièvement) objet, scène, décor

to catch a glimpse of

entrevoir (discerner, deviner) vérité, solution, possibilité, avenir

to glimpse

soulever un coin du voile sur qc

to gain a glimpse into sth

английский

французский

I. glimpse [glɪmps] ГЛ. перех.

glimpse

apercevoir

II. glimpse [glɪmps] СУЩ.

glimpse

aperçu м.

to catch a glimpse of sb

entrevoir qc

to offer a glimpse

donner un coup d'œil

to get a glimpse of sb/sth

apercevoir qn/qc

французский

английский

entrevoir qc (voir brièvement)

to catch a glimpse of sth

английский

французский

I. glimpse [glɪm(p)s] ГЛ. перех.

glimpse

apercevoir

II. glimpse [glɪm(p)s] СУЩ.

glimpse

aperçu м.

to catch a glimpse of sb/sth

entrevoir qn/qc

to offer a glimpse

donner un coup d'œil

to get a glimpse of sb/sth

apercevoir qn/qc

французский

английский

entrevoir qc (voir brièvement)

to catch a glimpse of sth

Present

I	glimpse
you	glimpse
he/she/it	glimpses
we	glimpse
you	glimpse
they	glimpse

Past

I	glimpsed
you	glimpsed
he/she/it	glimpsed
we	glimpsed
you	glimpsed
they	glimpsed

Present Perfect

I	have	glimpsed
you	have	glimpsed
he/she/it	has	glimpsed
we	have	glimpsed
you	have	glimpsed
they	have	glimpsed

Past Perfect

I	had	glimpsed
you	had	glimpsed
he/she/it	had	glimpsed
we	had	glimpsed
you	had	glimpsed
they	had	glimpsed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This improvement of protection is simply equivalent to the increase of area density and thus mass, and can offer no weight benefit.

en.wikipedia.org

He also called for discipline to only buy off-the-shelf products and to only offer off-the-shelf products.

www.railjournal.com

They envisaged a club where gentlemen who travelled abroad might meet and offer hospitality to distinguished foreign visitors.

en.wikipedia.org

Third party companies use these devices to offer services such as directions and emergency assistance to their customers.

en.wikipedia.org

These trains offer 1st and 2nd class sleeping cars, and a restaurant car, but no seating accommodation or 3rd class cars.

en.wikipedia.org