GLIDE PATH - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

glide path СУЩ.

glide path

trajectoire ж. d'approche

Oxford-Hachette French Dictionary

path [брит. pɑːθ, америк. pæθ] СУЩ.

1. path (track):

path, a. pathway

chemin м.

path, a. pathway (narrower)

sentier м.

a mountain path

un sentier de montagne

to clear a path through the jungle

se frayer un chemin à travers la jungle

2. path (in garden):

path

allée ж.

3. path (course):

path (of projectile, vehicle)

trajectoire ж.

path (of planet, river, sun)

cours м.

path (of hurricane)

passage м.

in the path of the car

sur la trajectoire de la voiture

he threw himself in the path of the train

il s'est jeté sous le train

to stand in sb's path букв., перенос.

barrer le chemin à qn

4. path (option):

path

voie ж.

the path of least resistance

la voie de la facilité

5. path (means):

path (difficult)

chemin м. (to de)

path (easy)

route ж. (to de)

6. path → pathology

path

pathologie ж.

to beat a path to sb's door

accourir en foule chez qn

pathology [брит. pəˈθɒlədʒi, америк. pəˈθɑlədʒi] СУЩ.

pathology

pathologie ж.

I. glide [брит. ɡlʌɪd, америк. ɡlaɪd] СУЩ.

1. glide (in skating, dancing):

glide

pas м. glissé

2. glide (in air):

glide

vol м. plané

3. glide МУЗ.:

glide

port м. de voix

4. glide ФОНЕТ.:

glide

glissement м.

5. glide (castor):

glide

patin м. glisseur

II. glide [брит. ɡlʌɪd, америк. ɡlaɪd] ГЛ. неперех.

1. glide (move smoothly):

glide skater, car, boat:

glisser (on, over sur)

2. glide (in air):

glide bird, plane:

planer (for sur)

в словаре PONS

path [pɑ:θ, америк. pæθ] СУЩ.

1. path (footway, trail) a. ИНФОРМ.:

path

chemin м.

path of a garden

allée ж.

the path to sth

le chemin vers qc

to clear a path

dégager une voie

2. path (direction):

path

trajet м.

path of a bullet, missile

trajectoire ж.

of a storm

passage м.

to block somebody's path

bloquer le passage de qn

3. path перенос.:

path

voie ж.

the path of his career

son itinéraire de carrière

to choose the path of sth

choisir la voie de qc

the path to success

le chemin de la gloire

I. glide [glaɪd] ГЛ. неперех.

1. glide (move smoothly):

glide

glisser

2. glide (fly):

glide

planer

II. glide [glaɪd] СУЩ. (sliding movement)

glide

glissé м.

в словаре PONS

path [pæθ] СУЩ.

1. path (footway, trail) a. comput:

path

chemin м.

path of a garden

allée ж.

the path to sth

le chemin vers qc

to clear a path

dégager une voie

2. path (direction):

path

trajet м.

path of a bullet, missile

trajectoire ж.

path of a storm

passage м.

to block somebody's path

bloquer le passage de qn

3. path перенос.:

path

voie ж.

the path of his career

son itinéraire м. de carrière

to choose the path of sth

choisir la voie de qc

path to success

chemin м. de la gloire

I. glide [glaɪd] ГЛ. неперех.

1. glide (move smoothly):

glide

glisser

2. glide (fly):

glide

planer

II. glide [glaɪd] СУЩ. (sliding movement)

glide

glissé м.

Present

I	glide
you	glide
he/she/it	glides
we	glide
you	glide
they	glide

Past

I	glided
you	glided
he/she/it	glided
we	glided
you	glided
they	glided

Present Perfect

I	have	glided
you	have	glided
he/she/it	has	glided
we	have	glided
you	have	glided
they	have	glided

Past Perfect

I	had	glided
you	had	glided
he/she/it	had	glided
we	had	glided
you	had	glided
they	had	glided

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

All variations are triple-step patterns of gliding character in a step-together-step pattern.

en.wikipedia.org

He is also the only member who can glide.

en.wikipedia.org

The new wing was 2 feet greater in span, giving it a slightly better glide ratio than the 2-8.

en.wikipedia.org

Of their own accord they put us in mind of one another, and the attention glides easily along them.

en.wikipedia.org

These birds have a bouncing flight with alternating bouts of flapping and gliding on closed wings, and most sing well.

en.wikipedia.org