HEADLONG - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. headlong [брит. ˈhɛdlɒŋ, америк. ˈhɛdˌlɔŋ] ПРИЛ.

headlong fall:

headlong: tête la première

a headlong dash or rush: une ruée

a headlong drive or ride: une course effrénée

a headlong flight: un sauve-qui-peut

II. headlong [брит. ˈhɛdlɒŋ, америк. ˈhɛdˌlɔŋ] НАРЕЧ.

headlong fall: la tête la première

headlong run, rush: à toute vitesse

to rush headlong into sth перенос.: se jeter tête baissée dans qc

французский

английский

éperdu (éperdue) fuite: headlong определит.

fuite précipitée/éperdue: hurried/headlong flight

fuite en avant: headlong rush (vers into)

foncer tête baissée dans la bagarre: to rush headlong into the fray

se lancer à corps perdu dans: to throw oneself headlong into

(aller) se jeter contre un arbre conducteur, voiture:: to drive headlong into a tree

se jeter tête baissée dans qc: to rush headlong into sth

fou (folle) course: headlong

tomber de toute sa hauteur: to fall headlong

tête baissée se lancer, foncer: headlong

в словаре PONS

английский

французский

I. headlong америк., австрал. НАРЕЧ.

headlong: la tête la première

headlong перенос.: précipitamment

II. headlong америк., австрал. ПРИЛ.

headlong: direct(e)

французский

английский

éperdu(e) fuite: headlong

tomber de tout son long: to fall headlong

se jeter dans qc tête baissée: to rush headlong into sth

в словаре PONS

английский

французский

I. headlong НАРЕЧ.

headlong: la tête la première

headlong перенос.: précipitamment

II. headlong ПРИЛ.

headlong: direct(e)

французский

английский

éperdu(e) fuite: headlong

tomber de tout son long: to fall headlong

se jeter dans qc tête baissée: to rush headlong into sth

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью