hike в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы hike в словаре английский»французский

I.hike [брит. hʌɪk, америк. haɪk] СУЩ.

1. hike (walk):

hike

randonnée ж.

hike шутл.

longue marche ж.

to go on or for a hike

faire une randonnée

2. hike ФИНАНС. (rise):

hike

hausse ж. (in de)

wage/price hike

hausse des salaires/prix

II.hike [брит. hʌɪk, америк. haɪk] ГЛ. неперех.

hike

faire de la randonnée

they hiked all round Italy

ils ont fait le tour de l'Italie en randonnée

III.hike [брит. hʌɪk, америк. haɪk] ГЛ. перех. a. hike up

hike garment

remonter

hike ФИНАНС. rate, price

augmenter

IV.hike [брит. hʌɪk, америк. haɪk]

take a hike разг.!

va te faire voir! разг.

hitch-hike [америк. ˈhɪtʃˌhaɪk] ГЛ. неперех.

hitch-hike

faire de l'auto-stop м.

hitch-hike

faire du stop м. разг.

to hitch-hike to Paris

aller à Paris en stop разг.

to hitch-hike round the world

faire le tour du monde en stop разг.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

cross-country trip, walk, hike, run

à travers champs

Переводы hike в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

la randonnée m'a fourbu

the hike has exhausted me

retrousser robe

to hike up америк. (jusqu'à to)

randonnée (plus pénible)

hike

hike в словаре PONS

Переводы hike в словаре английский»французский

I.hike [haɪk] СУЩ.

1. hike (long walk with backpack):

hike

randonnée ж.

to go on a hike

faire une randonnée

2. hike америк. разг. (increase):

hike

augmentation ж.

II.hike [haɪk] ГЛ. неперех., перех.

hike

augmenter

hitch-hike ГЛ. неперех.

hitch-hike

faire de l'auto-stop

hitch-hike

faire du pouce Квебек

pay hike СУЩ. америк.

pay hike

augmentation ж. des salaires

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

the downhill hike

la descente

Переводы hike в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

équipée

hike

faire une randonnée à pied/skis/bicyclette

to go for a hike/cross-country skiing/a bicycle ride

faire de l'autostop

to hitch-hike брит.

faire des zigzags/du stop

to zigzag/hitch-hike

hike Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to go on a hike

faire une randonnée

the downhill hike

la descente

to go for a hike/cross-country skiing/a bicycle ride

faire une randonnée à pied/skis/bicyclette

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Hiking and horseback riding are the primary means of accessing the interior of the range.

en.wikipedia.org

It has a children's play area, hiking trails, and picnic tables.

en.wikipedia.org

Activities enjoyed on the mountain include hiking, and in the winter, snowshoeing and backcountry skiing.

en.wikipedia.org

It consists mainly of hiking trails and walkways, with a 5-a-side football pitch and a children's playground.

en.wikipedia.org

There are opportunities for boating, fishing, camping, swimming, water-skiing, and hiking in the park.

en.wikipedia.org

The area offers opportunities for wildlife observation, hiking, and photography.

en.wikipedia.org

The park recommends that hikers wear hiking boots and carry two liters of water per person.

en.wikipedia.org

The most popular activity in the park is hiking.

en.wikipedia.org

Hiking and camping are especially popular summer activities.

en.wikipedia.org

Courses include lecture as well as activities such as visiting an active volcano, hiking, a trip to hot springs, and beaches.

en.wikipedia.org